Любимая женщина - Андрей Павлович

Теперь уже не нужно ничего мне, кроме глаз твоих и нежных рук.

И я прошу у неба самого, чтоб на тебе любви замкнулся круг.

Луна и звёзды будут танцевать на нашем дивном праздничном балу.

И станут вновь глаза твои сиять, а значит — я не зря сейчас живу.

(А значит — я не зря сейчас живу)

Припев:

Любимая женщина, судьбой мне обещана.

Пусть падает лунный свет (и к нам не спешит рассвет).

Любимая женщина — я шёл к тебе столько лет.

Судьбой мне обещана, Любимая женщина!

Теперь уже не нужно говорить остывших слов другим в полночный час.

Я просто буду так тебя любить, как любят в этой жизни только раз.

Бездонные красивые глаза моей душе покоя не дают.

В них окунулась неба бирюза, любви моей нечаянный приют.

(Любви моей нечаянный приют)

Припев:

Любимая женщина, судьбой мне обещана.

Пусть падает лунный свет (и к нам не спешит рассвет).

Любимая женщина — я шёл к тебе столько лет.

Судьбой мне обещана, Любимая женщина!

Любимая женщина, судьбой мне обещана.

Пусть падает лунный свет (и к нам не спешит рассвет).

Любимая женщина — я шёл к тебе столько лет.

Судьбой мне обещана, Любимая женщина!

Судьбой мне обещана, Любимая женщина!

Nu heb ik niets anders nodig dan je ogen en zachte handen.

En ik vraag de lucht zelf zodat de cirkel van liefde zich voor je sluit.

De maan en de sterren dansen op ons prachtige feestbal.

En je ogen zullen weer stralen, wat betekent dat ik nu niet tevergeefs leef.

(Wat betekent dat ik nu niet voor niets leef)

Refrein:

Geliefde vrouw, het lot beloofde me.

Laat het maanlicht vallen (en de dageraad haast zich niet naar ons toe).

Geliefde vrouw - ik ga al zoveel jaren naar je toe.

Het lot beloofde het me, geliefde vrouw!

Nu is het niet langer nodig om op middernacht koude woorden tegen anderen te zeggen.

Ik zal gewoon van je houden zoals je maar één keer in dit leven liefhebt.

Bodemloze mooie ogen geven mijn ziel geen vrede.

De turkooizen hemel stortte zich in hen, mijn liefde is een onverwachte schuilplaats.

(Liefde is mijn onverwachte schuilplaats)

Refrein:

Geliefde vrouw, het lot beloofde me.

Laat het maanlicht vallen (en de dageraad haast zich niet naar ons toe).

Geliefde vrouw - ik ga al zoveel jaren naar je toe.

Het lot beloofde het me, geliefde vrouw!

Geliefde vrouw, het lot beloofde me.

Laat het maanlicht vallen (en de dageraad haast zich niet naar ons toe).

Geliefde vrouw - ik ga al zoveel jaren naar je toe.

Het lot beloofde het me, geliefde vrouw!

Het lot beloofde het me, geliefde vrouw!