Tu ci sei - Andrea Bocelli

Ascoltami

o Amore che io lo so

muovi tutto e muovi anche me muovi le onde e poi le porti a riva

splendi le stelle,

preziose e belle

E io lo so che tu sei fuoco

e vorrei io vorrei illuminasse anche me ma tu sei il centro

sei sempre stato il centro

ah tu sei il tempo

il solo vero tempo che c'è

E tu ci sei lo so lo so in me lo so oltre la mente mia contro ogni logica

ci sei

sei tu quel vento che, rialza gli uomini

dopo la tempesta

Ma io no

io no non so però nel mio cuore ti cerco di più

su questa terra io sento il pianto e il fumo

dov'è l’amore se c'è mai stato amore

Ma tu ci sei lo so lo so in me lo so oltre la mente mia sopra ogni logica ci sei

sei tu quel vento che, rialza gli uomini

dopo la tempesta

Oltre la mente mia

sopra ogni logica ci sei

ma nei miei sogni io,

io oggi non ti sento più

sei tu il respiro che, rialza gli uomini

attraversa il tempo, l’amore tuo per me Sei tu il respiro che, rialza gli uomini

io lo so lo so lo so

luister naar mij

o Liefde die ik ken

verplaats alles en verplaats mij ook verplaats de golven en breng ze dan naar de kust

de sterren schijnen,

kostbaar en mooi

En ik weet dat je vuur bent

en ik zou graag willen dat het mij ook verlicht, maar jij bent het middelpunt

jij bent altijd het middelpunt geweest

ah jij bent de tijd

de enige echte tijd die er is

En jij bent daar, ik weet het in mij, ik weet het voorbij mijn verstand tegen alle logica in

doe je mee

jij bent die wind die mannen doet stijgen

na de storm

Maar ik niet

Ik weet het niet, maar in mijn hart zoek ik meer naar jou

op deze aarde hoor ik het wenen en de rook

waar is liefde als er ooit liefde is geweest?

Maar jij bent daar Ik weet het in mij Ik weet het voorbij mijn verstand boven alle logica jij bent er

jij bent die wind die mannen doet stijgen

na de storm

Voorbij mijn gedachten

bovenal logica je bent er

maar in mijn dromen ik,

vandaag hoor ik je niet meer

jij bent de adem die mannen optilt

jouw liefde gaat door de tijd voor mij. Jij bent de adem die mannen optilt

ik weet ik weet ik weet het