Cuando Me Enamoro - Andrea Bocelli
Альбом: Amore
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Engels
- Duur: 3:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Me Enamoro , artiest - Andrea Bocelli met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando Me Enamoro "
Originele tekst met vertaling
Cuando Me Enamoro
Andrea Bocelli
Оригинальный текст
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A qui
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti Dicen que no saber
Buscarte flores
Que no podr
Ning
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi coraz
No se ha curado
La mia ragazza sa che non
La mia ragazza sa che quando
Quando m’innamoro
Io do tutto il bene
A chi
E non c'
Che mi pu Che mi pu Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A qui
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Todos comprender
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A qui
E non c'
Che mi pu Che mi pu Quando m’innamoro
Io do tutto il bene
A chi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti English translation:
When I’m In Love
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
what I feel for you
They say that I won’t know
To look for flowers for you
That I won’t be able to offer
Any gift
They say that I have suffered
Of bad loves
And that my heart
has not healed yet
My girlfriend knows that it’s not true
My girlfriend knows that when
When I’m in love
I give everything good
To the one who’s in love with me And there’s no one
Who can change me Who can take me from her
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
what I feel for you
To the one who says live
another day
Everybody will understand
That when
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
Who can change me Who can take me from her
When I’m in love
I give everything good
To the one who’s in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
what I feel for you
Перевод песни
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
een qui
Je bestaat niet nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento port ti Dicen que no saber
Buscarte flores
Geen podr
Ning
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi coraz
Nee hoor curado
La mia ragazza sa che non
La mia ragazza sa che quando
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
een chi
E non c'
Che mi pu Che mi pu Cuando me enamoro
Doy toda me vida
een qui
Je bestaat niet nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti A chi mi dice vivi
Altro giorno
Todos comprender
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
een qui
E non c'
Che mi pu Che mi pu Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
een chi
Je bestaat niet nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti Engelse vertaling:
Als ik verliefd ben
Wanneer ik verliefd word
Ik geef mijn hele leven
Aan degene die verliefd op me wordt En er is niemand
wie met de macht om te verdrijven?
wat ik voor je voel
Ze zeggen dat ik het niet zal weten
Om bloemen voor je te zoeken
Dat ik niet kan bieden
elk geschenk
Ze zeggen dat ik heb geleden
Van slechte liefdes
En dat mijn hart
is nog niet genezen
Mijn vriendin weet dat het niet waar is
Mijn vriendin weet dat wanneer
Als ik verliefd ben
Ik geef alles goed
Aan degene die verliefd op me is en er is niemand
Wie kan mij veranderen Wie kan mij van haar afnemen
Wanneer ik verliefd word
Ik geef mijn hele leven
Aan degene die verliefd op me wordt En er is niemand
wie met de macht om te verdrijven?
wat ik voor je voel
Aan degene die 'live' zegt
een andere dag
Iedereen zal het begrijpen
Dat wanneer
Wanneer ik verliefd word
Ik geef mijn hele leven
Aan degene die verliefd op me wordt En er is niemand
Wie kan mij veranderen Wie kan mij van haar afnemen
Als ik verliefd ben
Ik geef alles goed
Aan degene die verliefd op me is en er is niemand
wie met de macht om te verdrijven?
wat ik voor je voel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt