Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Debilidad , artiest - Andino, Maldy, Tony Dize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andino, Maldy, Tony Dize
Pina
La melodía de la calle
Tony Dize
Busca la manera de verme, cada vez que me extraña
Si no contesto, le llega donde estoy, la baby tiene maña
El problema es como creerle, cuando se hace una niña
No deja que nadie su vida decida, haciendo cosas prohibidas
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Me texteaba y la buscaba, siempre a escondidas
Sus padres dormían y se pelaba a la huida
No deja que nadie en su vida decida
Me sonsaca, es una atrevida
Solo me quiere para ella
Aunque tenga que hacer lo que sea
Para seguir nadando contra la marea
Me estoy arriesgando a que nos vean
Haciendo lo prohibido y las cosas se pongan feas
Ya yo no quiero arriesgarme
Eh ehh…
De ella solo voy alejarme
Eh ehh…
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Yo ya no se que hacer, no se pichar o seguir el juego
No fui el culpable de encender le fuego
Me deje llevar por sus mentiras y deseos
Desde que me enteré, yo no lo creo
Por que es menor de edad y no se puede por ley
Se lo dije, pero no quiere entender
A ella no le importa lo que diga su mama
Mucho menos lo que piense el fulano aquel
Siempre busca mil excusas y a sus amigas usa
Con tal que yo sea el que quite su blusa
Quizás si es su necesidad
Dice que yo soy su mayor debilidad
Yo seguiré esperando
A que el tiempo decida
Por ella fui engañado
Fingió no ser tan niña
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Y es mi debilidad, ahora lo se
Por que ya tuvimos contacto y me arriesgue
Dime la verdad, no me engañes
Quiero que se repita, como aquella vez
Tony Dize
Andino
Andino, tercera temporada
Maby Records
Maldy
El Talento de barrio
Montana The Producer
Duran The Coach
Fran Fusión
Ananas
de melodie van de straat
Tony Dize
Vind een manier om me te zien, elke keer dat je me mist
Als ik niet antwoord, komt hij naar waar ik ben, de baby heeft ochtend
Het probleem is hoe je haar moet geloven als ze een meisje wordt
Hij laat niemand zijn leven bepalen door verboden dingen te doen
En het is mijn zwakte, nu weet ik het
Omdat we al contact hadden en ik een risico nam
Vertel me de waarheid, lieg niet tegen me
Ik wil dat het herhaald wordt, zoals die keer
En het is mijn zwakte, nu weet ik het
Omdat we al contact hadden en ik een risico nam
Vertel me de waarheid, lieg niet tegen me
Ik wil dat het herhaald wordt, zoals die keer
Ik sms'te en zocht haar, altijd stiekem
Zijn ouders sliepen en hij pelde op de vlucht
Hij laat niemand in zijn leven beslissen
Ze trekt me naar buiten, ze is een durfal
ze wil mij alleen voor haar
Zelfs als ik iets moet doen
Om tegen de stroom in te blijven zwemmen
Ik loop het risico gezien te worden
Het verboden doen en de dingen worden lelijk
Ik wil geen risico meer nemen
uh Huh…
Ik ga gewoon bij haar weg
uh Huh…
En het is mijn zwakte, nu weet ik het
Omdat we al contact hadden en ik een risico nam
Vertel me de waarheid, lieg niet tegen me
Ik wil dat het herhaald wordt, zoals die keer
En het is mijn zwakte, nu weet ik het
Omdat we al contact hadden en ik een risico nam
Vertel me de waarheid, lieg niet tegen me
Ik wil dat het herhaald wordt, zoals die keer
Ik weet niet meer wat ik moet doen, ik weet niet meer hoe ik moet pitchen of de wedstrijd moet volgen
Ik was niet schuldig aan het aansteken van het vuur
Ik heb me laten meeslepen door je leugens en wensen
Sinds ik het ontdekte, denk ik het niet
Omdat hij minderjarig is en het wettelijk niet mogelijk is
Ik heb het hem verteld, maar hij wil het niet begrijpen
Het kan haar niet schelen wat haar moeder zegt
Veel minder wat die man denkt
Ze zoekt altijd naar duizend excuses en gebruikt haar vrienden
Zolang ik degene ben die haar blouse uittrekt
Misschien als het uw behoefte is
Hij zegt dat ik zijn grootste zwakte ben
ik zal blijven wachten
voor tijd om te beslissen
Ik ben door haar bedrogen
Ze deed alsof ze niet zo'n meisje was
En het is mijn zwakte, nu weet ik het
Omdat we al contact hadden en ik een risico nam
Vertel me de waarheid, lieg niet tegen me
Ik wil dat het herhaald wordt, zoals die keer
En het is mijn zwakte, nu weet ik het
Omdat we al contact hadden en ik een risico nam
Vertel me de waarheid, lieg niet tegen me
Ik wil dat het herhaald wordt, zoals die keer
Tony Dize
Andes
Andes, derde seizoen
Maby Records
Maldy
Het buurttalent
Montana de producent
Duran de coach
Fran Fusion
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt