Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me for a Moment , artiest - Anders Johansson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anders Johansson
Some say I should’nt be feeling this way
Some say I should’nt stay but they dont know you
The way that I know you
Sometimes, watching you sleeping at night
Hear you breathing and I know that
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright now
So what if I
What if I deside that this love is right
It’s nothing they can say that will change my mind
There’s nothing they can say to me, oh no
Whenever you hold me for a moment
I know I can love you for the rest of my life
Whenever you touch me for a second
I want you to touch me till the end of time
Cause there just one thing I’m sure of
That this dream will never end
Whenever you hold me for a moment
It feels like I’m falling all over again
all over again
So hard whenever I try to explain
My heart it’s not gonna change
It’s going nowhere
It’s gonna be right here babe
And I know this time
There’s noting to deside
Cause I know it’s right
There’s noting they can do that will change my mind
There’s nothing they can say to me, oh no
Whenever you hold me for a moment
I know I can love you for the rest of my life
Whenever you touch me for a second
I want you to touch me till the end of time
Cause there just one thing I’m sure of
That this dream will never end
Whenever you hold me for a moment
It feels like I’m falling all over again
It’s not so complecated
It’s so simple in the end
And it’s plain to see I’ve fallen once again
Whenever you hold me for a moment
I know that I can love you for the rest of my life
Whenever you touch me for a second
I want you to touch me till the end of time
Cause there just one thing I’m sure of
This dream will never end
Whenever you hold me for a moment
I’m falling all over again
All over again
Sommigen zeggen dat ik me niet zo zou moeten voelen
Sommigen zeggen dat ik niet mag blijven, maar ze kennen je niet
De manier waarop ik je ken
Soms, kijken hoe je 's nachts slaapt
Ik hoor je ademen en dat weet ik
Het komt goed met ons
Het komt nu goed met ons
Dus wat als ik
Wat als ik besluit dat deze liefde juist is?
Het is niets dat ze kunnen zeggen dat me van gedachten zal doen veranderen
Er is niets dat ze tegen me kunnen zeggen, oh nee
Wanneer je me even vasthoudt
Ik weet dat ik de rest van mijn leven van je kan houden
Telkens als je me even aanraakt
Ik wil dat je me aanraakt tot het einde der tijden
Want er is maar één ding waar ik zeker van ben
Dat deze droom nooit zal eindigen
Wanneer je me even vasthoudt
Het voelt alsof ik opnieuw val
helemaal opnieuw
Zo moeilijk wanneer ik probeer uit te leggen
Mijn hart zal niet veranderen
Het gaat nergens heen
Het zal hier zijn schat
En ik weet het deze keer
Er is een opmerking om te beslissen
Omdat ik weet dat het goed is
Er is een opmerking die ze kunnen doen, dat zal me van gedachten doen veranderen
Er is niets dat ze tegen me kunnen zeggen, oh nee
Wanneer je me even vasthoudt
Ik weet dat ik de rest van mijn leven van je kan houden
Telkens als je me even aanraakt
Ik wil dat je me aanraakt tot het einde der tijden
Want er is maar één ding waar ik zeker van ben
Dat deze droom nooit zal eindigen
Wanneer je me even vasthoudt
Het voelt alsof ik opnieuw val
Het is niet zo ingewikkeld
Het is uiteindelijk zo eenvoudig
En het is duidelijk te zien dat ik weer gevallen ben
Wanneer je me even vasthoudt
Ik weet dat ik de rest van mijn leven van je kan houden
Telkens als je me even aanraakt
Ik wil dat je me aanraakt tot het einde der tijden
Want er is maar één ding waar ik zeker van ben
Deze droom zal nooit eindigen
Wanneer je me even vasthoudt
Ik val weer helemaal om
Helemaal opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt