Hieronder staat de songtekst van het nummer Poate fata , artiest - Anda Adam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anda Adam
«Te iubesc» nu face nici doi bani
Daca doar o spui si nu simti cu adevarat
Dar o fata cand simte mai presus de cuvinte iti va arata
Cand nu mai poti poate ea
Cand nu stii, stie ea
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata
Stiu ca e greu sa recunosti
Cand nu mai stii sau nu mai poti deloc
Dar o fata te simte, fara cuvinte
Si nu te minte
Cand nu mai poti, poate ea
Cand nu stii, stie ea
Bridge:
Au fost momente grele in viata ta
Dar am trecut peste ele impreuna, cumva
Impartim la doi bucurii, nevoi, da, da
Sunt femeia ta
Orice s-ar intampla pe mine te poti baza
Te voi ajuta
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata
Bridge:
Au fost momente grele in viata ta
Dar am trecut peste ele impreuna, cumva
Impartim la doi bucurii, nevoi, da, da
Sunt femeia ta
Orice s-ar intampla pe mine te poti baza
Te voi ajuta
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Ea te iubeste si e gata
Sa-ti tina mereu partea
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai poti, poate fata
Oee Oee Oee Ohh
Cand nu mai stii, stie fata
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
Cand nu mai poti, poate fata
Cand nu mai stii, stie fata
"Ik hou van jou" levert geen geld op
Als je het gewoon zegt en je voelt het niet echt
Maar een meisje dat zich boven woorden voelt, zal het je laten zien
Als ze het niet kan, kan ze het wel
Als jij het niet weet, weet zij het
Als je dat niet kunt, misschien meisje
Als jij het niet weet, weet het meisje het
Ze houdt van je en ze is er klaar voor
Kies altijd uw kant
Oee Oee Oee Ohh
Als je dat niet kunt, misschien meisje
Oee Oee Oee Ohh
Als jij het niet weet, weet het meisje het
Ik weet dat het moeilijk is om toe te geven
Wanneer je het niet weet of helemaal niet kunt
Maar een meisje voelt je, zonder woorden
En lieg niet
Als jij het niet kunt, kan zij het misschien
Als jij het niet weet, weet zij het
Brug:
Er zijn moeilijke tijden in je leven geweest
Maar op de een of andere manier zijn we er samen overheen gekomen
We verdelen in twee vreugden, behoeften, ja, ja
ik ben je vrouw
Wat er ook met me gebeurt, je kunt op me rekenen
ik zal je helpen
Als je dat niet kunt, misschien meisje
Als jij het niet weet, weet het meisje het
Ze houdt van je en ze is er klaar voor
Kies altijd uw kant
Oee Oee Oee Ohh
Als je dat niet kunt, misschien meisje
Oee Oee Oee Ohh
Als jij het niet weet, weet het meisje het
Brug:
Er zijn moeilijke tijden in je leven geweest
Maar op de een of andere manier zijn we er samen overheen gekomen
We verdelen in twee vreugden, behoeften, ja, ja
ik ben je vrouw
Wat er ook met me gebeurt, je kunt op me rekenen
ik zal je helpen
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Oee Oee Oee Ohh
Als je dat niet kunt, misschien meisje
Als jij het niet weet, weet het meisje het
Ze houdt van je en ze is er klaar voor
Kies altijd uw kant
Oee Oee Oee Ohh
Als je dat niet kunt, misschien meisje
Oee Oee Oee Ohh
Als jij het niet weet, weet het meisje het
Als je dat niet kunt, misschien meisje
Als jij het niet weet, weet het meisje het
Als je dat niet kunt, misschien meisje
Als jij het niet weet, weet het meisje het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt