Part of Me (Lullaby for Luuk) - Ana Popovic

from the very firstime

i felt your heart beat close to mine

i knew that i was gonna love you

till the end of time

and way before i got to see you

way before the start

i knew i wouldn’t ever let nobody

keep us apart

whether it’s dusk or dawn

you’re not alone

im here by your side

you’re like a quiet storm

another form of meaning of life

as long as i’m around

you’ll be safe and sound

cause baby baby baby

you’re apart of me

now that you’re here

so close and near

i feel your tiny hand in mine

how to measure the joy to see one little boy

take my very heart away

you’re gonna become somebody

love the life with soul and body

but for me you’re gonna be everything

whether it’s dusk or dawn …

vanaf de allereerste keer

ik voelde je hart dicht bij het mijne kloppen

ik wist dat ik van je zou gaan houden

tot aan het einde der tijden

en lang voordat ik je zag

ver voor de start

ik wist dat ik nooit iemand zou toelaten

houd ons uit elkaar

of het nu schemering of zonsopgang is

je bent niet alleen

ik sta hier aan je zijde

je bent als een stille storm

een andere vorm van zin van het leven

zolang ik in de buurt ben

je bent veilig en wel

veroorzaken baby baby baby

je bent gescheiden van mij

nu je hier bent

zo dichtbij en dichtbij

ik voel je kleine hand in de mijne

hoe de vreugde te meten om een ​​kleine jongen te zien

neem mijn hart weg

je gaat iemand worden

hou van het leven met ziel en lichaam

maar voor mij word je alles

of het nu schemering of zonsopgang is...