Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Dance , artiest - Ana Popovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Popovic
Alright;
You win.
You'll get one song,
One song, my friend.
And when the music stop,
We'll say goodbye;
And then I'll be moving on with my life.
Don't stay too close to me,
Keep your hands where they're supposed to be.
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You don't even know me.
There's not a chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
You haven't had me,
In your sight,
Since the moment I walked in here tonight.
Well, alright,
I'm gonna let you lead,
Even though this is something I don't need
So don't,
Don't get your hopes too high,
'Cause I'm not looking,
I ain't looking for Mr. Right
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You don't even know me.
You've got no chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
I'm not gonna tell you how I feel about you,
And you can't make me fall in love again.
And whatever spell you thing you've got me under;
Well, guess what...You're almost out of time.
So don't,
Don't get your hopes too high,
'Cause I'm not looking,
I ain't looking for Mr. Right
It's just a slow dance,
Not a romance;
You know you've got no chance,
It's just a slow dance.
Maybe you're lonely;
You never know me.
There's not a chance,
Don't even ask,
It's just a slow dance.
(x2)
Akkoord;
Jij wint.
Je krijgt één liedje,
Eén lied, mijn vriend.
En als de muziek stopt,
We nemen afscheid;
En dan ga ik verder met mijn leven.
Blijf niet te dicht bij mij,
Houd je handen waar ze horen te zijn.
Het is gewoon een langzame dans,
Geen romantiek;
Je weet dat je geen kans hebt,
Het is gewoon een langzame dans.
Misschien ben je eenzaam;
Je kent me niet eens.
Er is geen kans,
Vraag niet eens,
Het is gewoon een langzame dans.
Je hebt mij niet gehad,
In jouw ogen,
Sinds het moment dat ik hier vanavond binnenkwam.
Nou, oke dan,
Ik laat je leiden,
Ook al is dit iets wat ik niet nodig heb
Dus niet doen,
Stel je verwachtingen niet te hoog,
Want ik ben niet op zoek,
Ik ben niet op zoek naar Mr. Right
Het is gewoon een langzame dans,
Geen romantiek;
Je weet dat je geen kans hebt,
Het is gewoon een langzame dans.
Misschien ben je eenzaam;
Je kent me niet eens.
Je hebt geen kans,
Vraag niet eens,
Het is gewoon een langzame dans.
Ik ga je niet vertellen wat ik voor je voel,
En je kunt me niet opnieuw verliefd laten worden.
En onder welke betovering je me ook hebt;
Nou, raad eens... Je hebt bijna geen tijd meer.
Dus niet doen,
Stel je verwachtingen niet te hoog,
Want ik ben niet op zoek,
Ik ben niet op zoek naar Mr. Right
Het is gewoon een langzame dans,
Geen romantiek;
Je weet dat je geen kans hebt,
Het is gewoon een langzame dans.
Misschien ben je eenzaam;
Je kent me nooit.
Er is geen kans,
Vraag niet eens,
Het is gewoon een langzame dans.
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt