Lives That Don't Exist - Ana Popovic

sweet sweet unbearable lives that don’t exist

how you do with attention?

how you do with fame?

when spot-lights keep you

unamused just the same

how do you learn the rules

of a game you can’t resist

sweet sweet unbearable

lives that don’t exist

i make you or break you

like they even care

wanna be out in 10 seconds

try playing it fair

a full color front page photo

who’ll refuse to stare

blame it on a gossip channel

wishing you were there

saying:

lives that don’t exist

lives that don’t exist

make the most of it now

rocks are only fair

up close, cribs and rides

let the people stare

hey look at you now

in your gucci stun

your illuminated privacy

guarded with the gun

saying:

lives that don’t exist

lives that don’t exist

if you wanna know the price

of an unpredictable life

being daily spotted, filmed and traced

cuts you like a knife

full color front page photo

who’ll refuse to stare

blame it on a gossip channel

wishing you were there

sayin' lives that don’t exist

lives that don’t exist

lieve zoete ondraaglijke levens die niet bestaan

hoe doe je het met aandacht?

hoe doe je het met roem?

wanneer de spotlights je tegenhouden

toch niet geamuseerd

hoe leer je de regels?

van een game die je niet kunt weerstaan

zoet zoet ondraaglijk

levens die niet bestaan

ik maak je of breek je

alsof ze er zelfs om geven

wil binnen 10 seconden weg zijn

probeer het eerlijk te spelen

een full colour voorpaginafoto

wie zal weigeren te staren

geef het de schuld aan een roddelkanaal

wou dat je erbij was

gezegde:

levens die niet bestaan

levens die niet bestaan

maak er nu het beste van

rotsen zijn alleen maar eerlijk

van dichtbij, wiegjes en attracties

laat de mensen staren

hey kijk nu naar jou

in je gucci-verdoving

uw verlichte privacy

bewaakt met het pistool

gezegde:

levens die niet bestaan

levens die niet bestaan

als je de prijs wilt weten

van een onvoorspelbaar leven

dagelijks gespot, gefilmd en getraceerd worden

snijdt je als een mes

full colour voorpagina foto

wie zal weigeren te staren

geef het de schuld aan een roddelkanaal

wou dat je erbij was

levens zeggen die niet bestaan

levens die niet bestaan