Hieronder staat de songtekst van het nummer More Real , artiest - Ana Popovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Popovic
In my mind
you’re the one for me.
When I think about you baby
You’re too perfect to be.
You’re a fact,
on it self.
But now that I see you,
standing close to me.
And I can even touch
If I wanted to.
you’re far less real
in real
far more real
in my fantasy
no different from how it was
but my way of seeing things changed
when fiction turns into reality
will it fit the impression?
far more real than real
A sunny day
After a night of snow
All nature blanked in white
I whispered to my soul
Far more real in real
far more real than in my fantasy
In mijn gedachten
jij bent de enige voor mij.
Als ik aan je denk, schatje
Je bent te perfect om te zijn.
Je bent een feit,
op zichzelf.
Maar nu ik je zie,
dicht bij me staan.
En ik kan zelfs aanraken
Als ik dat zou willen.
je bent veel minder echt
in het echt
veel reëler
in mijn fantasie
niet anders dan hoe het was
maar mijn manier om dingen te zien is veranderd
wanneer fictie werkelijkheid wordt
past het bij de indruk?
veel meer echt dan echt
Een zonnige dag
Na een nacht sneeuw
De hele natuur bedekt in het wit
Ik fluisterde tegen mijn ziel
Veel echter in het echt
veel echter dan in mijn fantasie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt