Hold On - Ana Popovic

The place I was raised was poisoned

Power in dangerous hands

All life long, we’ve paid a price

Of exclusion as inheritance.

Entering the embassy

Caught up forever, damn red tape

Sent away, not accepted

I’m not from the United States.

Priorities and privileges

Are given arbitrarily

Others, like me

Are damned to be the enemy.

Oh, oh, Hold On

Hold On,

Hold On,

Hold On

Getting on an airplane

Waiting, waiting, waiting, waiting in a cue

I’m the one they’ll take aside

I’m not, not from the EU.

Priorities and privileges

Are given arbitrarily

Others, like me

Are damned to be the enemy.

Oh, oh, Hold On, Hold On

Easy to crucify

Hard to unify

Hold On, Hold On

Easy to crucify

Hard to Unify

Hold On

I saw mosques and monasteries

Burning down in flames

The preachers of the western God said

It’s me who takes the blame

I heard politicians screaming

For what I must amend

The election days are over

We’ve got to make a stand

Hold On

De plaats waar ik ben opgegroeid was vergiftigd

Macht in gevaarlijke handen

Het hele leven lang hebben we een prijs betaald

Van uitsluiting als erfenis.

De ambassade binnenkomen

Voor altijd vastgelopen, verdomde bureaucratie

Weggestuurd, niet geaccepteerd

Ik kom niet uit de Verenigde Staten.

Prioriteiten en privileges

Willekeurig worden gegeven

Anderen, zoals ik

Zijn verdoemd om de vijand te zijn.

Oh, oh, wacht even

Hou vol,

Hou vol,

Hou vol

In een vliegtuig stappen

Wachten, wachten, wachten, wachten in een cue

Ik ben degene die ze opzij zullen zetten

Ik kom niet, niet uit de EU.

Prioriteiten en privileges

Willekeurig worden gegeven

Anderen, zoals ik

Zijn verdoemd om de vijand te zijn.

Oh, oh, wacht even, wacht even

Makkelijk te kruisigen

Moeilijk te verenigen

Wacht even, wacht even

Makkelijk te kruisigen

Moeilijk te verenigen

Hou vol

Ik zag moskeeën en kloosters

In vlammen opgaan

De predikers van de westerse God zeiden:

Ik ben het die de schuld op zich neemt

Ik hoorde politici schreeuwen

Voor wat ik moet aanpassen

De verkiezingsdagen zijn voorbij

We moeten standhouden

Hou vol