Hieronder staat de songtekst van het nummer Se É Pra Você Ficar , artiest - Ana Gabriela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Gabriela
Te encontrei já era madrugada
Sexta-feira é dia de desencontrar
A noite inteira a lua ali e nada
Mas você me conquistou
Me pareceu especial e era
Me apaixonei não posso te deixar passar
Se é pra caber você na minha vida
Eu posso mais, eu vôo mais alem
Mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Eu abro os braços pra você me abraçar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Sabe o que eu faço pra essa noite não acabar?
Eu mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Quero correr pra chegar logo o dia
De te encontrar pra te mostrar como eu mudei
Parece até que era outra era
Nada a ver com quem eu sou
Aquilo que eu te disse joga fora
É que na hora acho que disse sem pensar
Te machuquei me magoei e agora
Eu posso mais, eu vôo mais além
Mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Eu abro os braços pra você me abraçar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Sabe o que eu faço pra essa noite não acabar?
Eu mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Ik vond je het was al dageraad
Vrijdag is de dag om elkaar te ontmoeten
De hele nacht de maan daar en niets
Maar je hebt me overwonnen
Het leek me speciaal en dat was het ook
Ik werd verliefd, ik kan je niet laten passeren
Als het bij je past in mijn leven
Ik kan meer, ik vlieg verder
ik verander alles
als het voor jou is om te blijven
zonder te vragen waarom
het is jou overkomen
Ik denk dat het zo bedoeld was
Ik weet niet hoe ik dit uit moet leggen
De dag zal opkomen
De zon gaat bijna op
Ik open mijn armen voor jou om me te knuffelen
zonder te vragen waarom
het is jou overkomen
Ik denk dat het zo bedoeld was
Ik weet niet hoe ik dit uit moet leggen
De dag zal opkomen
De zon gaat bijna op
Weet je wat ik doe om deze nacht niet te laten eindigen?
ik verplaats alles
als het voor jou is om te blijven
Ik wil rennen om snel aan te komen
Ik zou je willen ontmoeten om je te laten zien hoe ik ben veranderd
Het lijkt alsof het een ander tijdperk was
Niets te maken met wie ik ben
Wat ik je vertelde, wordt weggegooid
Het is alleen dat ik op dat moment denk dat ik het zei zonder na te denken
Ik heb je pijn gedaan, ik heb pijn gedaan en nu
Ik kan meer, ik vlieg verder
ik verander alles
als het voor jou is om te blijven
zonder te vragen waarom
het is jou overkomen
Ik denk dat het zo bedoeld was
Ik weet niet hoe ik dit uit moet leggen
De dag zal opkomen
De zon gaat bijna op
Ik open mijn armen voor jou om me te knuffelen
zonder te vragen waarom
het is jou overkomen
Ik denk dat het zo bedoeld was
Ik weet niet hoe ik dit uit moet leggen
De dag zal opkomen
De zon gaat bijna op
Weet je wat ik doe om deze nacht niet te laten eindigen?
ik verplaats alles
als het voor jou is om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt