Hieronder staat de songtekst van het nummer Você Bordado , artiest - Ana Cañas, Nando Reis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Cañas, Nando Reis
Existe algum mistério
Estranho e belo
Que me faz querer você
Além do que eu possa entender
Eu tenho um coração
Dilacerado, estrupiado
Mas tudo passa
Quando eu vejo você
Tantas vezes eu tentei dizer te amo
Mas eu tenho medo
De entregar por engano
Algo que você não dê um jeito
Mas quando você aparece
Desacontece qualquer blindado
Nos dois enfim e a vida até sem mim
Você bordado
Te amo porque o amor
Cabe onde não tem espaço
Vive solto onde a alma dê um laço
Te amo por que o amor
É a beleza insuperável
E todo coração é o caminho
Inevitável
Existe algum mistério
Estranho e belo
Que me faz querer você
Além do que eu possa entender
Eu tenho um coração
Dilacerado, estrupiado
Mas tudo passa
Quando vejo você
Tantas vezes eu tentei dizer te amo
Mas eu te medo, de entregar por engano
Algo que você não dê jeito
Mas quando você aparece
Desacontece qualquer blindado
Nos dois enfim e a vida até sem mim
Você bordado
Te amo porque o amor
Cabe onde não tem espaço
Vive solto onde a alma dê um laço
Te amo por que o amor
É a beleza insuperável
E todo coração é o caminho
Inevitável
Is er een mysterie?
vreemd en mooi
Dat maakt dat ik jou wil
Voorbij wat ik kan begrijpen
ik heb een hart
Verscheurd, verminkt
Maar alles gaat voorbij
Als ik je zie
Ik heb zo vaak geprobeerd te zeggen dat ik van je hou
Maar ik ben bang
Van per ongeluk afleveren
Iets wat je niet aankan
Maar als je komt opdagen
Gooi alle gepantserde weg
In ons allebei is het leven zelfs zonder mij
jij borduurde
Ik hou van je omdat ik van je hou
Past waar er geen ruimte is
Leeft los waar de ziel een band geeft
Ik hou van je omdat ik van je hou
Het is de onovertroffen schoonheid
En elk hart is de weg
Onvermijdbaar
Is er een mysterie?
vreemd en mooi
Dat maakt dat ik jou wil
Voorbij wat ik kan begrijpen
ik heb een hart
Verscheurd, verminkt
Maar alles gaat voorbij
Als ik je zie
Ik heb zo vaak geprobeerd te zeggen dat ik van je hou
Maar ik ben bang om per ongeluk te leveren
Iets wat je niet aankan
Maar als je komt opdagen
Gooi alle gepantserde weg
In ons allebei is het leven zelfs zonder mij
jij borduurde
Ik hou van je omdat ik van je hou
Past waar er geen ruimte is
Leeft los waar de ziel een band geeft
Ik hou van je omdat ik van je hou
Het is de onovertroffen schoonheid
En elk hart is de weg
Onvermijdbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt