Hieronder staat de songtekst van het nummer SE , artiest - An'Om, Osen met vertaling
Originele tekst met vertaling
An'Om, Osen
La musique on la vit on la partage
Le flow et l’inspi' dans le paquetage
Pas là pour jouer les gosses de passage
T'écoute en boucle le son on est pas de passage
T’as retenu l'étiquetage
Représente mes gars mais c’est ceux qui cage
Le rap Stéphanois arrive en mars
Mes gavas sont en marchent
Font augmenter la marge
Problème oblige du coup on gratte
On veux que tu piges du coup on rap
Le temp se fige, Se city
Spot vers le ciel façon Gotham City
Tapage nocture, ouais héros d’une nuit
Saint-Étienne tabasse l’esprit
Faut que tu tiennes c’est le nouveau Paris
On est pas Quatari, ouais Paris que des lovés
J’t'écrit cette lettre un soir d'été
Soleil sur les épaules
Anesthésié par ses effets
Se c’est notre école
On veut pas de vos codes
Nous on va les cracker
Génie tu traînes avec nous pour croquer
Parce que tu sais déjà qu’on va percer
C’est triste à dire mais je me bute à taffer
D’autres avaient des but ils n’ont pas travaillé
Le flow est saccadé, la mémoire encastrée
Ouais je vais les castrer
Les cador ils ont fait
La vie ne m’en a pas fait donc je ne fait pas de cadeaux
SO l’a dit, lyrics dans le sac à dos
Paquetage ouais on prend du niveau
On part à l’assaut mais tu nous dis reviens
Toutes les cartes en main mais j’suis pas magicien (check)
Concentration je canalise mes nerfs
T’es le gava stoppe-moi, mais moi j’suis détèr'
Bref, t’es le der' des der', hey !
À vouloir faire la guerre, t’es fou
Je t’explique le bail, j’focus
Sur chaque détail j’pâture
J’ai mal, j’bosse dur, j’rappe sale
Tu me poses des questions j’réponds 16/16
Tu me reçois 5/5, tu m'écoutes à l’aise
Je te choque, tu me mets 20/20
T’as les boules et tu rages mais tu le fais
T’as le bout et tu le sais, mais tu en joue
Ça me déçoit, putain, mais ça me rend fou
On file au charbon pendant qu’tu fais joujou
J’crois qu’on est bien plus chaud que vous
La musique on la vit on la partage
Le flow et l’inspi' dans le paquetage
Pas là pour jouer les gosses de passage
T'écoute en boucle le son on est pas de passage
T’as retenu l'étiquetage
Représente mes gars mais c’est ceux qui cage
Le rap Stéphanois arrive en mars
Mes gavas sont en marchent
Font augmenter la marge
Problème oblige du coup on gratte
On veux que tu piges du coup on rap
Le temp se fige, Se city
Spot vers le ciel façon Gotham City
Tapage nocture, ouais héros d’une nuit
Saint-Étienne tabasse l’esprit
Faut que tu tiennes c’est le nouveau Paris
On est pas Quatari, ouais Paris que des lovés
J’ai que vingt-ans mais je suis toujours un gosse dans ma tête
Ouais cherche les réponses à mes questions dans le pét'
Dur d’faire des pailles sans des risques, sans des dettes
De rester de taille face au fisc qui hante mon être
J’rêve d'être le maître, Misileo
De prendre la mer avec mes frères qui
Hey, c’est haut, Santiago sans magot
Y’a un magot de bonne herbe
Respirer de la bonne herbe
Le tour du monde en montgolfière
On tourne en rond autour du zder
Comme des mongols fier
De notre fraternité, pas de nécessité
De se prendre la te-tê
Juste un pack de bière
Pour rassembler mes congénères
Nous attaquons les nerfs des cons vénèrent
Et jalousent le flow qu’on génère (Ah ouais ouais ouais)
Arrête de contrefaire, on sait ce que tu comptes faire
Oui arrête de contrefaire, on sait ce que tu comptes faire
Je suis hyper fort, je compte pas percer
Je compte perforer, pas là pour vous bercer
J’suis en super forme, ouais fini d'être formé
Elle a des belles formes et elle veut se faire déformer
Au top de mes performances pas prêt de perdre ma prestance
Pour apprécier l’instant, pas faire preuve d’insolence
Je garderais le silence que si elle m’accorde une danse
En attendant ma présence fait l’effet d’un boomerang
La musique on la vit on la partage
Le flow et l’inspi' dans le paquetage
Pas là pour jouer les gosses de passage
T'écoute en boucle le son on est pas de passage
T’as retenu l'étiquetage
Représente mes gars mais c’est ceux qui cage
Le rap Stéphanois arrive en mars
Mes gavas sont en marchent
Font augmenter la marge
Problème oblige du coup on gratte
On veux que tu piges du coup on rap
Muziek we leven het we delen het
De flow en de inspiratie in het pakket
Niet hier om losse kinderen te spelen
Je luistert naar het geluid in een lus, we passeren niet
Je herinnerde je het etiket
Vertegenwoordig mijn jongens, maar het zijn degenen die kooien
Stéphanois rap komt in maart aan
Mijn jongens zijn bezig
Vergroot de marge
Probleem dwingt ons opeens om te krabben
We willen dat je het begrijpt, dus rappen we
De tijd staat stil, Se stad
Gotham City-Style Sky Spotlight
Nachtelijk tumult, ja, een nachtheld
Saint-Étienne verslaat de geest
Je moet volhouden, het is het nieuwe Parijs
Wij zijn Quatari niet, ja Parijs is gewoon opgerold
Ik schrijf je deze brief op een zomeravond
Zon op de schouders
Verdoofd door de effecten ervan
Als dit onze school is
We willen je codes niet
We gaan ze kraken
Geniaal dat je bij ons rondhangt om te bijten
Want je weet al dat we gaan doorbreken
Het is triest om te zeggen, maar ik heb het moeilijk
Anderen hadden doelen die niet werkten
De stroom is schokkerig, het geheugen ingebed
Ja, ik zal ze castreren
De cador die ze hebben gemaakt
Het leven stoorde me niet, dus ik geef geen cadeaus
DUS zei het, songteksten in de rugzak
Pakket ja, we stijgen naar een hoger niveau
We gaan in de aanval, maar jij zegt dat we terug moeten komen
Alle kaarten in de hand, maar ik ben geen goochelaar (check)
Focus Ik kanaliseer mijn zenuwen
Jij bent de gava, hou me tegen, maar ik meen het
Kortom, jij bent de der' van de der', hé!
Als je ten strijde wilt trekken, ben je gek
Ik leg je het huurcontract uit, ik concentreer me
Op elk detail graas ik
Ik heb pijn, ik werk hard, ik rap vies
U stelt mij vragen die ik beantwoord 16/16
Je krijgt me 5/5, je luistert op je gemak naar me
Ik schok je, je geeft me 20/20
Je bent boos en boos, maar dat doe je wel
Je hebt het einde en je weet het, maar je speelt het
Het stelt me verdomme teleur, maar ik word er gek van
We gaan naar de kolen terwijl je speelt
Ik denk dat we veel knapper zijn dan jij
Muziek we leven het we delen het
De flow en de inspiratie in het pakket
Niet hier om losse kinderen te spelen
Je luistert naar het geluid in een lus, we passeren niet
Je herinnerde je het etiket
Vertegenwoordig mijn jongens, maar het zijn degenen die kooien
Stéphanois rap komt in maart aan
Mijn jongens zijn bezig
Vergroot de marge
Probleem dwingt ons opeens om te krabben
We willen dat je het begrijpt, dus rappen we
De tijd staat stil, Se stad
Gotham City-Style Sky Spotlight
Nachtelijk tumult, ja, een nachtheld
Saint-Étienne verslaat de geest
Je moet volhouden, het is het nieuwe Parijs
Wij zijn Quatari niet, ja Parijs is gewoon opgerold
Ik ben pas twintig, maar in mijn hoofd ben ik nog een kind
Ja, zoek de antwoorden op mijn vragen in de scheet
Moeilijk om rietjes te maken zonder risico's, zonder schulden
Om op te staan tegen de belasting die mijn wezen achtervolgt
Ik droom ervan de meester te zijn, Masileo
Naar zee gaan met mijn broers die
Hé, het is hoog, Santiago zonder buit
Er is een hoop goede wiet
Adem goede wiet
Rond de wereld in een heteluchtballon
We cirkelen rond de zder
Als trotse Mongolen
Van onze broederschap, niet nodig
Om de te-te te nemen
Gewoon een pakje bier
Om mijn soortgenoten te verzamelen
We vallen de zenuwen van eerbiedige eikels aan
En jaloers op de stroom die we genereren (Ah yeah yeah yeah)
Stop met namaak, we weten wat je gaat doen
Ja, stop met namaak, we weten wat je gaat doen
Ik ben supersterk, ik ben niet van plan om door te breken
Ik ben van plan om te slaan, niet hier om je te rocken
Ik ben in uitstekende vorm, ja, ik ben klaar met trainen
Ze heeft mooie rondingen en ze wil graag misvormd worden
Op de top van mijn optreden niet klaar om mijn aanwezigheid te verliezen
Om het moment te waarderen, niet om onbeschaamd te zijn
Ik zal alleen zwijgen als ze me een dans gunt
Wachten op mijn aanwezigheid is als een boemerang
Muziek we leven het we delen het
De flow en de inspiratie in het pakket
Niet hier om losse kinderen te spelen
Je luistert naar het geluid in een lus, we passeren niet
Je herinnerde je het etiket
Vertegenwoordig mijn jongens, maar het zijn degenen die kooien
Stéphanois rap komt in maart aan
Mijn jongens zijn bezig
Vergroot de marge
Probleem dwingt ons opeens om te krabben
We willen dat je het begrijpt, dus rappen we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt