Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Fire, Old Flame , artiest - Amy Macdonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Macdonald
As I button up my winter coat
There’s a chill in the air
I hope I won’t be seeing you again
Like I did last year
Young fire old flame
Look at you, you’re back again
Weighing me down like a ten tonne train
Young fire, old flame
As the nights are drawing in my dear
I can feel him in the air
I’ve lit the spark, there’s no way out
He’s here, he’s here
Young fire old flame
Look at you, you’re back again
Weighing me down like a ten tonne train
Young fire, old flame
And nobody undrstands it
They can’t see my pain
I’m lying in the dark wishing I could see the light again
And nobody undrstands
There’s nothing they can see
Looking in their eyes, I only wish that they’d believe
Young fire old flame
Look at you, you’re back again
Weighing me down like a ten tonne train
Young fire, old flame
Too many years it’s been happening
And I can never see the end
The weight is getting heavy now
Goodbye my friend
Young fire old flame
Look at you, you’re back again
Weighing me down like a ten tonne train
Young fire, old flame
Terwijl ik mijn winterjas dichtknoop
Er hangt een rilling in de lucht
Ik hoop dat ik je niet meer zal zien
Zoals ik vorig jaar deed
Jong vuur oude vlam
Kijk naar jou, je bent weer terug
Mij verzwarend als een trein van tien ton
Jong vuur, oud vuur
Terwijl de nachten binnenkomen, mijn liefste
Ik voel hem in de lucht
Ik heb de vonk aangestoken, er is geen uitweg
Hij is hier, hij is hier
Jong vuur oude vlam
Kijk naar jou, je bent weer terug
Mij verzwarend als een trein van tien ton
Jong vuur, oud vuur
En niemand begrijpt het
Ze kunnen mijn pijn niet zien
Ik lig in het donker en zou willen dat ik het licht weer kon zien
En niemand begrijpt het
Er is niets dat ze kunnen zien
Als ik in hun ogen kijk, zou ik alleen willen dat ze zouden geloven
Jong vuur oude vlam
Kijk naar jou, je bent weer terug
Mij verzwarend als een trein van tien ton
Jong vuur, oud vuur
Het gebeurt al te veel jaren
En ik kan het einde nooit zien
Het gewicht wordt nu zwaar
Vaarwel mijn vriend
Jong vuur oude vlam
Kijk naar jou, je bent weer terug
Mij verzwarend als een trein van tien ton
Jong vuur, oud vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt