Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman Of The World , artiest - Amy Macdonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Macdonald
You had it all
And then you threw it all away
You had control
But now I’m taking it away
It’s all a game
And I’m the winner with the prize
I’ve got my soul
I’ve got my love, I’ve got my life
And nothing feels the same
Tonight
But something had to change
I’m not just someone else’s girl
I am a woman of the world
I’m soaring, flying, riding high and free
And nothing’s gonna get to me
I am a woman of the world
I’m living life like it was meant to be
And nothing’s gonna get to me
I’ve got it all
The only player in the game
I’m moving on
I hope that you can do the same
I know my friends got my back
And I love the way we rock and roll, ooh-ooh-ooh
I know my friends got my back
They pick me up when I fall, ooh-ooh-ooh
And nothing feels the same
Tonight
But something had to change
I’m not just someone else’s girl
I am a woman of the world
I’m soaring, flying, riding high and free
And nothing’s gonna get to me
I am a woman of the world
I’m living life like it was meant to be
And nothing’s gonna get to me
Sometimes we have to break free
Love’s not always what we need it to be
I’m not just someone else’s girl
I am a woman of the world
I’m soaring, flying, riding high and free
And nothing’s gonna get to me
I am a woman of the world
I’m living life like it was meant to be
And nothing’s gonna get to me
Je had het allemaal
En toen gooide je alles weg
Je had controle
Maar nu neem ik het weg
Het is allemaal een spel
En ik ben de winnaar met de prijs
Ik heb mijn ziel
Ik heb mijn liefde, ik heb mijn leven
En niets voelt hetzelfde
Vanavond
Maar er moest iets veranderen
Ik ben niet zomaar het meisje van iemand anders
Ik ben een vrouw van de wereld
Ik zweef, vlieg, rij hoog en vrij
En niets kan me raken
Ik ben een vrouw van de wereld
Ik leef het leven zoals het bedoeld was
En niets kan me raken
Ik heb het allemaal
De enige speler in het spel
Ik ga verder
Ik hoop dat jij hetzelfde kunt doen
Ik weet dat mijn vrienden achter me staan
En ik hou van de manier waarop we rock-'n-roll, ooh-ooh-ooh
Ik weet dat mijn vrienden achter me staan
Ze halen me op als ik val, ooh-ooh-ooh
En niets voelt hetzelfde
Vanavond
Maar er moest iets veranderen
Ik ben niet zomaar het meisje van iemand anders
Ik ben een vrouw van de wereld
Ik zweef, vlieg, rij hoog en vrij
En niets kan me raken
Ik ben een vrouw van de wereld
Ik leef het leven zoals het bedoeld was
En niets kan me raken
Soms moeten we ons losmaken
Liefde is niet altijd wat we nodig hebben om te zijn
Ik ben niet zomaar het meisje van iemand anders
Ik ben een vrouw van de wereld
Ik zweef, vlieg, rij hoog en vrij
En niets kan me raken
Ik ben een vrouw van de wereld
Ik leef het leven zoals het bedoeld was
En niets kan me raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt