This Christmas Day - Amy Macdonald

As I’m getting older, years pass by quicker than before

Summer’s been and gone, now winter is knocking down the door

As the weeks fly by and we’re lining on the tree

I’ll shed a tear this Christmas for how it used to be

There’s no fairy tales in New York

No one turning up on a sleigh

No stopping the cavalry this Christmas day

And the radio still plays all the classic songs

Without you by my side, I can’t bear to sing along

Cause it’s not the same, this Christmas day

There’s a spare seat at the table

And it’s where you used to be

All the tears that I’ve cried, cause I miss you inside

But it’s worse at Christmas time

We must still have the lives

And we always shared the love

And we try to move on, to get on with our lives

But we still have the hurt

There’s no fairy tales in New York

No one turning up on a sleigh

No stopping the cavalry this Christmas day

And the radio still plays all the classic songs

Without you by my side, I can’t bear to sing along

Cause it’s not the same, this Christmas day

There’s no fairy tales in New York

No one turning up on a sleigh

No stopping the cavalry this Christmas day

And the radio still plays all the classic songs

Without you by my side, I can’t bear to sing along

Cause it’s not the same, this Christmas day

It’s not the same, this Christmas day

It’s not the same, this Christmas day

Naarmate ik ouder word, gaan de jaren sneller voorbij dan voorheen

De zomer is voorbij en nu staat de winter voor de deur

Terwijl de weken voorbij vliegen en we aan de boom hangen

Ik zal deze kerst een traan laten voor hoe het vroeger was

Er zijn geen sprookjes in New York

Niemand komt opdagen op een slee

Geen stoppen met de cavalerie deze kerstdag

En de radio speelt nog steeds alle klassieke liedjes

Zonder jou aan mijn zijde, kan ik het niet verdragen om mee te zingen

Want het is niet hetzelfde, deze kerstdag

Er is een vrije stoel aan tafel

En het is waar je vroeger was

Alle tranen die ik heb gehuild, want ik mis je van binnen

Maar met kerst is het nog erger

We moeten nog steeds de levens hebben

En we hebben altijd de liefde gedeeld

En we proberen verder te gaan, om verder te gaan met ons leven

Maar we hebben nog steeds de pijn

Er zijn geen sprookjes in New York

Niemand komt opdagen op een slee

Geen stoppen met de cavalerie deze kerstdag

En de radio speelt nog steeds alle klassieke liedjes

Zonder jou aan mijn zijde, kan ik het niet verdragen om mee te zingen

Want het is niet hetzelfde, deze kerstdag

Er zijn geen sprookjes in New York

Niemand komt opdagen op een slee

Geen stoppen met de cavalerie deze kerstdag

En de radio speelt nog steeds alle klassieke liedjes

Zonder jou aan mijn zijde, kan ik het niet verdragen om mee te zingen

Want het is niet hetzelfde, deze kerstdag

Het is niet hetzelfde, deze kerstdag

Het is niet hetzelfde, deze kerstdag