Hieronder staat de songtekst van het nummer Give It All Up , artiest - Amy Macdonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Macdonald
I believe in everything I see.
I believe you do the best for me.
It’s not a lot.
It’s all I’ve got.
I belive that the day will come.
When you see that your the only one.
And the rain will fall from the sky.
This is goodbye.
Is there anyone you can call.
Have you got nobody left at all.
Your map’s against the wall.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.
I’m sorry if you got me wrong.
I forgive you in a song.
I wish that i could sore in the sky.
I wish that i could fly, fly, fly.
I say goodbye to my mother and bye to my dad.
You’re all I have.
Is there anyone you can call.
Have you got nobody left at all.
Your map’s against the wall.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.
Ik geloof in alles wat ik zie.
Ik geloof dat je het beste voor me doet.
Het is niet veel.
Het is alles wat ik heb.
Ik geloof dat de dag zal komen.
Als je ziet dat je de enige bent.
En de regen zal uit de lucht vallen.
Dit is vaarwel.
Is er iemand die je kunt bellen.
Heb je helemaal niemand meer over.
Je kaart staat tegen de muur.
Is er geen plaats waar je liever zou zijn.
Heb je alles voor mij opgegeven?
Het spijt me als je me verkeerd begrijpt.
Ik vergeef je in een lied.
Ik wou dat ik pijn kon doen in de lucht.
Ik wou dat ik kon vliegen, vliegen, vliegen.
Ik zeg vaarwel tegen mijn moeder en vaarwel tegen mijn vader.
Jij bent alles wat ik heb.
Is er iemand die je kunt bellen.
Heb je helemaal niemand meer over.
Je kaart staat tegen de muur.
Is er geen plaats waar je liever zou zijn.
Heb je alles voor mij opgegeven?
Is er geen plaats waar je liever zou zijn.
Heb je alles voor mij opgegeven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt