Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Amy Macdonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Macdonald
You lit a candle in my heart
You said it’d never fade away
A little flicker at the start
Now a full blown flame
Every time I cry, every time I laugh
Always by my side through the good times or bad
Never thought that I would be the kind of girl
To give it all away
Give it all away
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
You said you had to go away
And that the spark would never fade
There was so much left to say
This little candle burns away
Every time I smile, every time I frown
Always by my side through the up times or down
Never thought that I would be the kind of girl
To give it all away
Give it all away
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
All the bad times fade to grey
There’s nothing left for me to say
You give me hope
All the lights cut through the dark
You’ll find your way back to my heart
And you’ll be home
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
We’ll never be alone
Je hebt een kaars in mijn hart aangestoken
Je zei dat het nooit zou verdwijnen
Een beetje flikkering aan het begin
Nu een volledige vlam
Elke keer als ik huil, elke keer als ik lach
Altijd aan mijn zijde in goede of slechte tijden
Nooit gedacht dat ik het soort meisje zou zijn
Om alles weg te geven
Geef het allemaal weg
Vol vuur brandt in mijn hart
Ik heb een beetje van wat je bent en
Ik heb het licht, jij hebt de vonk
We zijn thuis, we zullen nooit alleen zijn
Je zei dat je weg moest gaan
En dat de vonk nooit zou vervagen
Er was nog zoveel te zeggen
Deze kleine kaars brandt weg
Elke keer als ik lach, elke keer als ik frons
Altijd aan mijn zijde tijdens de up-times of downs
Nooit gedacht dat ik het soort meisje zou zijn
Om alles weg te geven
Geef het allemaal weg
Vol vuur brandt in mijn hart
Ik heb een beetje van wat je bent en
Ik heb het licht, jij hebt de vonk
We zijn thuis, we zullen nooit alleen zijn
Vol vuur brandt in mijn hart
Ik heb een beetje van wat je bent en
Ik heb het licht, jij hebt de vonk
We zijn thuis, we zullen nooit alleen zijn
Alle slechte tijden vervagen tot grijs
Ik kan niets meer zeggen
Je geeft me hoop
Alle lichten snijden door het donker
Je vindt je weg terug naar mijn hart
En je bent thuis
Vol vuur brandt in mijn hart
Ik heb een beetje van wat je bent en
Ik heb het licht, jij hebt de vonk
We zijn thuis, we zullen nooit alleen zijn
Vol vuur brandt in mijn hart
Ik heb een beetje van wat je bent en
Ik heb het licht, jij hebt de vonk
We zijn thuis, we zullen nooit alleen zijn
We zullen nooit alleen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt