Nørrebro - AMRO

Jeg voksede op i 90'erne

Jeg ruller ikk' rundt med hvem som helst Nørrebro

Bruger mig selv som eksempel

Så se mig rulle rundt på gaden med legenderne på Nørrebro

Da jeg var en lille dreng, løb vi rundt i vores gård, glade

Den gang hvor — og -lokalerne lå på Gormsgade

Da naboen spurgt', hvor jeg var fra, svarede jeg fra Nørrebro

Vil du vide, hvad stilen er, er mit svar: Den er fra Nørrebro

Vi repræsenterer så bredt fra kvarteret på Nørrebro

Hvor du kan få et udbrud af

For du kan få din medicin uden recept

Det' de elsked', det' de frygted'

Det-det-det' dem, der' respektered', Nørrebro

Plus de andre berygted', når du går med tanker og tryghed

Stilla rolig, rolig, Nørrebro

Vi spiller spillet roligt, gør spillers spil uroligt, Nørrebro

De popper som piller, bestiller dem, spiller det spil med go' stil

Fra caffe late på caférne på Sankt Hans, Nørrebro

Til gårdture inde på Blegdams, der bli’r ramt bredt, Nørrebro

Der hvor sammenholdet blev til hævnen og mordet, Nørrebro

Det' der, hvor ni-og-tres'eren blev jævnet med jorden

Du ved det, for det' der, hvor der står F på deres S-tog

Der hvor nær-politiet var for tæt på

For det' svært at E-L til det S-K

Det-det' ghetto, det-det' ghetto

Der hvor drenge hænger ud, bli’r udstøtte

Og laver penge på et hvidt eller brunt stykke

Gangstere og autonome med udsmykning

Det-det' ghetto, det-det' ghetto, Nørrebro

siden de var ganske små af, og det nederlag bliver jo konstant forstærket af

mediernes fremstilling af dem (…) Vi tænker os måske lidt mere om.

Vi tager måske nogle større sikkerhedsforanstaltninger, end vi ellers ville

have gjort.

Men vi holder ikke op med

Vi ruller indtil solen den går ned

Til solen den står op og skinner over, skinner over Nørrebro

Fra det yndre til det indre Nørrebro

Og sommeren over vinteren

Det' hvor forretning kører ved den gule mur

Folk på kirkegården får en gåtur, Nørrebro

Der hvor der' kulturigt

Med nattelivet hvor vi ikk' bli’r afvist, Nørrebro

Det' hjemstedet for MP og BGP

TG og LTG

Drengene fra GLD

Aldersrogade og SLG

Hvor der' folk i forskellige klasser;

de snobbede, de beskidte, Nørrebro

Der' de stilede og de fuckede og de slidte, de hippe på Nørrebro

Med modsætninger i fred og i konflikter

Fra de integrede perker til de danske konvertitter på Nørrebro

Kom med bag facaden og få et tag på gaden

Civilbetjente og salatfade

Der' de unge drenge ude på at skabe ballade

Og alle de andre, der prøver at være i fred

Du bli’r, hvad du vil, forbundet med dem der' hårde

Dem der spiller spillet og laver regelbrud

Det-det-det' ghetto, det-det' ghetto

Dem der arbejder dag ind, dag ud på Nørrebro

Og så skete det igen, som vi så: Uroligheder på Nørrebro i København.

Ifølge politiet har de øget indsatsen på Nørrebro på grund af hash- og

våbenhandel.

Men altså, der sker jo fejl alle steder, ikk'?

Og så…

Nørrebro

Dejlige, dejlige Nørrebro

Nu er du der — tilbage igen

Tilbage på Nørrebro

Kun heroin og piller og rendesten

Er i dine drømme nu

Nu er du der — tilbage igen

Tilbage på Nørrebro

Vi har i dag talt med mange, der mener det samme som ham, men som ikke ønsker

at stå frem med ansigt.

…hvis at der er folk, der føler sig forudlempede, jamen så må de jo henvende

Ik ben opgegroeid in de jaren 90

Ik rol met niemand rond in Nørrebro

Ik gebruik mezelf als voorbeeld

Dus kijk hoe ik over straat rol met de legendes van Nørrebro

Toen ik een kleine jongen was, renden we vrolijk door onze tuin

De tijd dat het - en - pand zich aan Gormsgade bevond

Toen de buurman vroeg waar ik vandaan kwam, antwoordde ik vanuit Nørrebro

Als je wilt weten wat de stijl is, is mijn antwoord: het komt uit Nørrebro

We vertegenwoordigen zo breed uit de buurt van Nørrebro

Waar je een uitbraak kunt hebben

Omdat u uw medicijnen zonder recept kunt krijgen

Het' waar ze van hielden, het' waar ze bang voor waren

Het-het-het' degenen die' gerespecteerd', Nørrebro

Plus de 'andere beruchte' als je met gedachten en geruststelling gaat

Kalmeer, kalmeer, Nørrebro

We spelen het spel rustig, maken het spel van de speler rusteloos, Nørrebro

Ze knallen als pillen, bestellen ze, spelen dat spel met go'-stijl

Van caffe laat in de cafés in Sankt Hans, Nørrebro

Voor uitstapjes op de boerderij in Blegdams, dat veel wordt getroffen, Nørrebro

Waar saamhorigheid veranderde in wraak en moord, Nørrebro

Die waar de negenenzestig met de grond gelijk werd gemaakt

Je weet het, want het is waar de F zegt op hun S-trein

Waar de politie te dichtbij was

Omdat het moeilijk is om naar die S-K te gaan

Dat-dat' getto, dat-dat' getto

Waar jongens rondhangen, worden ze verbannen

En geld verdienen aan een wit of bruin stuk

Gangsters en autonoom met verfraaiingen

Dat-dat' getto, dat-dat' getto, Nørrebro

omdat ze vrij klein waren, en die nederlaag wordt voortdurend versterkt door

de weergave van de media van hen (...) We zouden wat meer kunnen nadenken.

We kunnen grotere beveiligingsmaatregelen nemen dan we anders zouden doen

heb gedaan.

Maar we stoppen niet

We rollen tot de zon ondergaat

Naar de zon toe komt het op en schijnt over, schijnt over Nørrebro

Van binnen naar binnen Nørrebro

En zomer boven winter

Het is waar zaken lopen door de gele muur

Mensen op de begraafplaats krijgen een wandeling, Nørrebro

Daar waar daar' cultureel

Met een uitgaansleven waar we niet worden afgewezen, Nørrebro

Het is de thuisbasis van MP en BGP

TG en LTG

De jongens van GLD

Aldersroade en SLG

Waar mensen in verschillende klassen zijn;

de snobistische, de vuile, Nørrebro

Daar styleden ze en neukten en droegen ze, ze waren hip in Nørrebro

Met tegenstellingen in vrede en in conflict

Van de geïntegreerde voordelen tot de Deense bekeerlingen in Nørrebro

Kom achter de gevel en krijg een dak op straat

Ambtenaren en saladeschotels

Daar zijn de jonge jongens op uit om problemen te veroorzaken

En alle anderen proberen vrede te hebben

Je wordt geassocieerd met die stoere mensen zoveel je wilt

Degenen die het spel spelen en de regels overtreden

Het-het-het-getto, het-het-het-getto

Degenen die dag in, dag uit werken bij Nørrebro

En toen gebeurde het weer, zoals we zagen: Onrust bij Nørrebro in Kopenhagen.

Volgens de politie hebben ze de inspanningen in Nørrebro opgevoerd vanwege hasj en

wapenhandel.

Maar dan gebeuren er overal fouten, toch?

Ook…

Nørrebro

Mooie, mooie Nørrebro

Nu ben je daar - weer terug

Terug in Nørrebro

Alleen heroïne en pillen en de goot

Zijn nu in je dromen

Nu ben je daar - weer terug

Terug in Nørrebro

We hebben vandaag velen gesproken die hetzelfde denken als hij, maar dat niet willen

om met gezicht naar voren te komen.

...als er mensen zijn die zich tekortgedaan voelen, nou dan moeten ze solliciteren