Hieronder staat de songtekst van het nummer Folket , artiest - AMRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMRO
Vi har håndjern på, og bli’r holdt ned'
Røde mærker på vores håndled
Man binder os på mund og hånd
Do-do-do
De ka' holde os tilbage en hel nat
Og sige, vi ikk' har ret til at udtales os — klask
Man kan ikk' dræb' vores ånd
Do-do-do-do
Na-na-na-na, na-na-na-na
Man binder os på mund og hånd, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Med tungt artilleri, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Systemet er en robot
De har samlet folk på et samlebånd
Vi sorte får i en flok
Der planlægger et komplot
Et styk' papir for deres ær'
Vi får respekter herude, hvor vi er
Laver baghold på systemet
Jagter friheden med gevær
Tom snak
Vi lægger handling i snakken
Slås hver dag
Vi væbnet — os mod magten
Laver mønt indtil det punkt
Vi har drabt dem
Vi arbejder hårdt
Fra morgen til det' aften
Vi har håndjern på, og bli’r holdt ned'
Røde mærker på vores håndled
Man binder os på mund og hånd
De ka' holde os tilbage en hel nat
Og sige, vi ikk' har ret til at udtales os — klask
Man kan ikk' dræb' vores ånd
Na-na-na-na, na-na-na-na
Man binder os på mund og hånd, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Bare vi kæmper for det, vi kan li', do-do-do
Med tungt artilleri, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Ingen kan repræsenter' os
De ta’r fejl af os hver dag
Vi bær' selv vores faner
Vi bli’r martyr for vores sag
Har lagt det mål i vores tanker
Vi ska' arbejd' hård' end de andre
De vil tvinge os til at forandre os
Men vi saboterer deres plan
For ingen kan regerer her
Gør vores egen ting, når de ikk' ser til os
Vi' et navn og et nummer
I et system, er ikk' kommunikerer med
Og de diskriminerer
De berøver os vores ret
Det' modstandsbevægelse
Hver dag er en kamp
Syng: «Na-na-na-na, na-na-na-nej»
We zijn geboeid en vastgehouden'
Rode vlekken op onze polsen
Ze binden ons aan hand en mond
Doen-doen-doen
Ze kunnen ons een hele nacht tegenhouden
En zeggen dat we niet het recht hebben om onszelf uit te drukken - klap
Je kunt onze geest niet doden
Doen-doen-doen
Na-na-na-na, na-na-na-na
Ze binden ons hand en mond vast, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Dit, onze vrije ruimte hier, wordt door ons beschermd met geweren
Gewoon vechten voor wat we kunnen li'
Gewoon vechten voor wat we kunnen li'
Met zware artillerie, na-na-na-na, na-na-na-na
Dit, onze vrije ruimte hier, wordt door ons beschermd met geweren
Het systeem is een robot
Ze hebben mensen verzameld op een lopende band
Wij zwarte schapen in een kudde
Er is een plot aan het plotten
Een stuk papier ter ere van hen
We krijgen respect hier waar we zijn
Het systeem in een hinderlaag lokken
Vrijheid najagen met een geweer
Leeg gepraat
We zetten actie in het gesprek
Vecht elke dag
We bewapenden ons tegen de macht
Munten maken tot dat punt
We hebben ze vermoord
We werken hard
Van ochtend tot avond
We zijn geboeid en vastgehouden'
Rode vlekken op onze polsen
Ze binden ons aan hand en mond
Ze kunnen ons een hele nacht tegenhouden
En zeggen dat we niet het recht hebben om onszelf uit te drukken - klap
Je kunt onze geest niet doden
Na-na-na-na, na-na-na-na
Ze binden ons hand en mond vast, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Dit, onze vrije ruimte hier, wordt door ons beschermd met geweren
Gewoon vechten voor wat we kunnen li'
Gewoon vechten voor wat we kunnen doen, doen, doen
Met zware artillerie, na-na-na-na, na-na-na-na
Dit, onze vrije ruimte hier, wordt door ons beschermd met geweren
Niemand kan ons vertegenwoordigen
Ze hebben elke dag ongelijk over ons
We dragen onze spandoeken zelf
We werden martelaren voor onze zaak
Hebben dat doel in onze gedachten gezet
We moeten harder werken dan de anderen
Ze zullen ons dwingen te veranderen
Maar we saboteren hun plan
Omdat niemand hier kan heersen
Ons eigen ding doen als ze niet naar ons kijken
We hebben een naam en een nummer
In een systeem communiceert ikk' met
En ze discrimineren
Ze ontnemen ons ons recht
Het is een verzetsbeweging
Elke dag is een strijd
Zing: «Na-na-na-na, na-na-na-nee»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt