Hieronder staat de songtekst van het nummer Guantanamo , artiest - AMRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMRO
Yeah, ay, de får os låst op ind' i Guantanamo igen, jaer
Trykker af nu, skyder til de rammer noget igen, jaer
Laver kløfter imellem os og brænder broer igen, jaer
Og vi bli’r låst op ind' i Guantanamo igen, jaer
Eow, dreng' er rebelske
Rykker ting sammen, de ka' sælg'
Dreng' har ikk' tid til at sidde i en celle med sig selv
Penge, para, fluus, jagter seddel
Dreng' er mere skurke end helte
Dreng' vil ha' det hel', men er tæt på at mist' alt
Dreng' har mest brug for noget hjælp, men
Dreng' ka' gøre mer' for at stop' volden blandt deres egen
Men de her stædig' dreng' har valgt deres vej
Og vi har ikk' brug for flere dreng', der ka' ryk' ud
Vi har ikk' brug for flere dreng', der ka' tryk' af
Vi har mange farver, men alt blod er rødt
Vi har aldrig haft nok dreng' bag vores ryg
Mama er altid utryg, bekymret hver nat
Spørg': «Hvor min' drenge hen'?
Hvor min' drenge hen'?»
«Sværger, sidst vi så ham, var han på vej hjem»
Gud ved, hvornår vi ser ham igen
Eow, de får os låst op ind' i Guantanamo igen, jaer
Trykker af nu, skyder til de rammer noget igen, jaer
Laver kløfter imellem os og brænder broer igen, jaer
Og vi bli’r låst op ind' i Guantanamo igen, jaer
Ai-ai-ai-ai-aah
Jeg sagde, ai-ai-ai-ai-ai
Jeg sagde, ai-ai-ai-ai
De får os låst op
Låst op i Guantanamo
Ai-ai-ai-ai-aah
Jeg sagde, ai-ai-ai-ai-ai
Jeg sagde, ai-ai-ai-ai
De får os låst op
Eow, hvor vores dreng' hen'?
Hvor vores dreng' hen'?
Dreng' har aldrig haft en chance for at lege lidt
Dreng' de har aldrig sendt deres mama på plejehjem
Dreng' ka' bli' ødelagt af livet på vejen hen
Defekte og fejlmeldte
Dreng' er godt nok blevet mere hårdkogt
Dreng' har fucked op
Dreng' har fået 16 for chop-chop
Dreng' har ingen tid på deres stop-clock
Hva' ska' de gå den vej for?
Dreng' har ikk' tid til at lege-lege
Dreng' må heller' kom' i arbejd'
Men dreng' får aldrig tommel op og high-five
Ingen tålmodighed — de prøver at ram' boksen
Og skynder sig for meget med at bli' voksne
Dreng' læser aldrig op til testen
For sent, når de endelig lærer lektien
Ja, ja, ze hebben ons weer opgesloten in Guantanamo, ja
Nu afzetten, schieten totdat ze weer iets raken, yay
Kloven tussen ons creëren en weer bruggen verbranden, jaer
En we worden weer opgesloten in Guantanamo, ja
Eow, jongen' is opstandig
Verplaats dingen samen, ze kunnen verkopen
Jongen heeft geen tijd om met zichzelf in een cel te zitten
Geld, para, fluus, jachtbriefje
Boy' zijn meer schurken dan helden
Boy wil alles, maar staat op het punt alles te verliezen
Boy' heeft het meeste hulp nodig, maar
Jongens kunnen meer doen om onderling geweld te stoppen
Maar deze eigenwijze 'jongens' hebben hun weg gekozen
En we hebben niet nog meer jongens nodig die kunnen verhuizen
We hebben niet meer jongens nodig die kunnen printen
We hebben veel kleuren, maar al het bloed is rood
We hadden nooit genoeg jongens achter onze rug
Mama is altijd ongemakkelijk, elke nacht bezorgd
Vraag: "Waar gaan mijn jongens heen?"
Waar gaan mijn jongens heen?»
"Ik zweer het, de laatste keer dat we hem zagen, was hij op weg naar huis"
God weet wanneer we hem weer zullen zien
Eow, ze laten ons weer opsluiten in Guantanamo, ja
Nu afzetten, schieten totdat ze weer iets raken, yay
Kloven tussen ons creëren en weer bruggen verbranden, jaer
En we worden weer opgesloten in Guantanamo, ja
Ai-ai-ai-ai-aah
Ik zei, ai-ai-ai-ai-ai
Ik zei, ai-ai-ai-ai
Ze krijgen ons ontgrendeld
Ontgrendeld in Guantanamo
Ai-ai-ai-ai-aah
Ik zei, ai-ai-ai-ai-ai
Ik zei, ai-ai-ai-ai
Ze krijgen ons ontgrendeld
Eow, waar is onze jongen gebleven?
Waar is onze jongen gebleven?
Boy' heeft nooit de kans gehad om een beetje te spelen
Tjonge, ze hebben hun moeder nooit naar een verpleeghuis gestuurd
Jongen, kun je onderweg vernietigd worden door het leven
Defect en fout gemeld
Boy' is waarschijnlijk meer hardgekookt geworden
Boy' heeft het verpest
Boy' kreeg 16 voor chop-chop
Jongens hebben geen tijd op hun stopklok
Waarvoor gaan ze die kant op?
Jongens hebben geen tijd om te spelen
Jongen kan maar beter aan het werk gaan
Maar jongen krijgt nooit een duim omhoog en een high-five
Geen geduld - ze proberen de doos te raken
En te veel haast om volwassen te worden
Boy' leest zich nooit in voor de test
Te laat als ze eindelijk de les leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt