La prima donna sulla luna - Amore Mio

Ora che hanno levato anche la ferrovia

E pure tutto il resto si scolora

Ora che sta al sicuro dove nessuno sa

Anche se tutti sanno dove sta

E c'è la luna…

Quanto velocemente si può fermare qua

Se un cuore passo passo s’innamora

Così velocemente che il mondo non lo fa

Pure con quella fretta che si dà

E c'è la luna…

E c'è una luna ribelle

Luna di formaggio

Quanti cuori di ghiaccio

Hai messo sotto sale?

Come te, come te mai nessuna

Questa luna infingarda

Che a metà del viaggio

Quando ancora non sa

Se crescere o calare

Già si sa che sarà inopportuna

Per un cuore all’incanto

Che pretende e che dà

Solo amore, solo amore

E non chiede nè denaro o fortuna

La prima donna sulla luna

Ora che il tempo è andato

Quasi volato via

Eppure quanto ne rimane ancora

Ora che sta al sicuro

Dove nessuno sa

Anche se tutti sanno dove sta

E c'è la luna…

Nu ook de spoorlijn is opgeheven

En al het andere is ook verkleurd

Nu het veilig is waar niemand het weet

Zelfs als iedereen weet waar het is

En daar is de maan...

Hoe snel kun je hier stoppen

Als een hart stap voor stap verliefd wordt

Zo snel dat de wereld dat niet doet

Zelfs met die haast die gegeven wordt

En daar is de maan...

En er is een opstandige maan

Kaas maan

Hoeveel harten van ijs?

Heb je er zout in gedaan?

Zoals jij, nooit zoals jij

Deze luie maan

Dat is halverwege de reis

Wanneer hij het nog steeds niet weet

Of het nu gaat om stijgen of dalen

We weten al dat het ongepast zal zijn

Voor een betoverd hart

Wat hij eist en wat hij geeft?

Alleen liefde, alleen liefde

En hij vraagt ​​niet om geld of geluk

De eerste vrouw op de maan

Nu de tijd voorbij is

Bijna weggevlogen

Maar hoeveel blijft er nog over?

Dat is nu veilig

Waar niemand weet

Zelfs als iedereen weet waar het is

En daar is de maan...