Dolce tristezza - Amore Mio

Quanti discorsi

Caduti così

Vorrei partire

E invece sto qui;

Vorrei cambiare

Percorso anche a te

Strada del cuore

Che piangi con me

Ed anche contro la mia volontà

Un altro giorno tra un po' finirà

Non capisco la vita cos'è

Parlo al mio amore e amore non c'è;

Tutto passa ma resta com'è

La dolce tristezza che sento in me

Molto ho sbagliato

Non dico di no

Mi sono illuso

E m’illuderò;

Molto ho cercato

Le mie verità

Il tempo perduto

Che non tornerà

Anche la notte si allontanerà

Come i pensieri di un attimo fa

Non capisco la vita cos'è

Parlo a un amico e amico non è;

Tutto cambia ma resta com'è

La dolce tristezza che sento in me

Tutto cambia ma è sempre com'è

La dolce tristezza che resta in me

Hoeveel toespraken?

Zo gevallen

ik wil graag weg

En in plaats daarvan ben ik hier;

Ik zou graag willen veranderen

Pad ook naar jou

Weg naar het hart

Dat je met me huilt

En zelfs tegen mijn wil

Over een tijdje is er weer een dag voorbij

Ik begrijp niet wat het leven is

Ik spreek tot mijn liefde en liefde is er niet;

Alles gaat voorbij maar blijft zoals het is

Het zoete verdriet dat ik in mij voel

Ik had het erg mis

ik zeg geen nee

ik ben misleid

En ik zal mezelf voor de gek houden;

Ik heb veel gezocht

mijn waarheden

De verloren tijd

Dat komt niet terug

Zelfs de nacht zal verdwijnen

Zoals de gedachten van een moment geleden

Ik begrijp niet wat het leven is

Ik spreek met een vriend en een vriend niet;

Alles verandert maar blijft zoals het is

Het zoete verdriet dat ik in mij voel

Alles verandert, maar het is altijd zoals het is

Het zoete verdriet dat in mij blijft