
Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Like It , artiest - Amerie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amerie
Now whatcha gonna do when A catches an attitude
Drop to your knees and show gratitude
So whatcha wanna do with it?
Whatcha wanna do with it?
Whatcha gonna do with it?
Whatcha gonna do with it?
What d’you do?
What d’you do?
Hey, you should come here with me (I'll show you some)
Things that you’ve never seen
(I got it)
Nothing too familiar
I just gotta tell you, boy
I really feel you
(Ooh)
Slide over next to me
Hi, I’m Amerie
(Come closer)
I’m not gonna bite you
Maybe excite you if I really like you
(So let’s make it, take it easy, won’t be sorry, boy, believe me)
Believe me
Some of them like it
Some of them love it
I just wanna know what
Whatcha gonna do with it?
Whatcha gonna do with it?
'Cause I’m not the type to wait around
I know
I know that’s right
So what d’you do?
What’d you do?
(It's not complicated, it’s easy to see)
(That)
I’m a lot to manage
I could do you damage
(Ooh)
Tell me where you been
All the things you’ve seen
(I feel it)
Wanna get to know you
So much to get through
Body and a mind too
(Hope I’m not too much for you to show and prove I’m waiting)
I’m waiting
(Here's the situation, it’s easy to see)
(that) Now I got you listenin'
I’m what you’ve been missing
(Ooh)
How you spend your time?
How would you spend mine?
(I feel it)
Checking out your swagger
And from what I gather
I’m what really matters
(Won't be long before this song is over and I’m leaving)
Whatcha gonna do when I say goodnight?
I know you can see this thing don’t come twice
You only got one chance
If you’re scared
I understand
But don’t think it’s impossible (impossible)
Some of them like it
(Some of them like it)
Some of them love it
(Some of them love it)
I just wanna know what
(I just wanna know what)
Whatcha gonna do with it?
Whatcha gonna do with it?
I know that’s right
So whatcha gon' do?
Wat ga je nu doen als A een houding aanneemt?
Ga op je knieën en toon dankbaarheid
Dus wat wil je ermee doen?
Wat wil je ermee doen?
Wat ga je ermee doen?
Wat ga je ermee doen?
Wat doe je?
Wat doe je?
Hé, je zou met me mee moeten komen (ik zal je wat laten zien)
Dingen die je nog nooit hebt gezien
(Ik heb het begrepen)
Niets te bekend
Ik moet je gewoon vertellen, jongen
Ik voel je echt
(Oeh)
Schuif naast me
Hallo, ik ben Amerie
(Kom dichterbij)
ik ga je niet bijten
Misschien spannend als ik je echt leuk vind
(Dus laten we het maken, rustig aan, het zal je niet spijten, jongen, geloof me)
Geloof me
Sommigen van hen vinden het leuk
Sommigen van hen zijn er dol op
Ik wil gewoon weten wat
Wat ga je ermee doen?
Wat ga je ermee doen?
Omdat ik niet het type ben om te wachten
Ik weet
Ik weet dat dat klopt
Dus wat doe je?
Wat heb je gedaan?
(Het is niet ingewikkeld, het is gemakkelijk te zien)
(Dat)
Ik moet veel regelen
Ik zou je schade kunnen berokkenen
(Oeh)
Vertel me waar je bent geweest
Alle dingen die je hebt gezien
(Ik voel het)
Ik wil je leren kennen
Zoveel om door te komen
Lichaam en geest ook
(Ik hoop dat ik niet te veel voor je ben om te laten zien en te bewijzen dat ik wacht)
Ik wacht
(Dit is de situatie, het is gemakkelijk te zien)
(dat) Nu heb ik je laten luisteren
Ik ben wat je hebt gemist
(Oeh)
Hoe besteed je je tijd?
Hoe zou je de mijne besteden?
(Ik voel het)
Je branie checken
En van wat ik heb verzameld
Ik ben wat er echt toe doet
(Het duurt niet lang voordat dit nummer voorbij is en ik vertrek)
Wat ga je doen als ik je welterusten zeg?
Ik weet dat je kunt zien dat dit niet twee keer komt
Je hebt maar één kans
Als je bang bent
Ik begrijp
Maar denk niet dat het onmogelijk is (onmogelijk)
Sommigen van hen vinden het leuk
(Sommigen vinden het leuk)
Sommigen van hen zijn er dol op
(Sommigen zijn er dol op)
Ik wil gewoon weten wat
(Ik wil gewoon weten wat)
Wat ga je ermee doen?
Wat ga je ermee doen?
Ik weet dat dat klopt
Dus wat ga je doen?
Amerie • 2008
Amerie • 2008
Amerie • 2008
Amerie • 2008
Amerie, Trey Songz • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt