Hieronder staat de songtekst van het nummer Different People , artiest - Amerie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amerie
Don’t say that you care, don’t tell me how I should be
'Cause you know it ain’t fair to go and try to fix me
You used to love my laugh, now you’re sayin' I’m too loud
You used to love the way I dress, now I gotta tone it down
It’s like you tryna change things that make me, me
But I can’t help but be, be who I be
We can be different people
We can be different people
You gotta love me or just leave me, baby
It’s who I am, it’s who you are
Sometimes we won’t see eye to eye
'Cause we’re different people
But I gotta love you or just leave you, baby
It’s who I am, it’s who you are
You know that I care, you know I accept you
And that’s what I don’t share all the things I think you should do
You used to take me out, now you stay watching the game
For no reason you’d just send me flowers, now it’s just holidays
You used to keep me guessing, now there’s no mystery, no, no
But you can’t help it, baby, you’ll be who you’ll be
We can be different people
We can be different people
You gotta love me or just leave me, baby
It’s who I am, it’s who you are
Sometimes we won’t see eye to eye
'Cause we’re different people
But I gotta love you or just leave you, baby
It’s who I am, it’s who you are
It’s who we are, it’s who we are
Babe, I couldn’t try to and I shouldn’t want to
I wouldn’t want to change anything
It’s who we are, it’s who we are
I know that you’re still with who you’ve been in love with
You shouldn’t want me changin' nothing
We can be different people
We can be different people
You gotta love me or just leave me, baby
It’s who I am, it’s who you are
Sometimes we won’t see eye to eye
'Cause we’re different people
But I gotta love you or just leave you, baby
It’s who I am, it’s who you are, it’s who we are
Zeg niet dat het je iets kan schelen, vertel me niet hoe ik zou moeten zijn
Omdat je weet dat het niet eerlijk is om me te gaan proberen te repareren
Vroeger hield je van mijn lach, nu zeg je dat ik te luid ben
Vroeger hield je van de manier waarop ik me kleed, nu moet ik het afzwakken
Het is alsof je dingen probeert te veranderen die mij, mij maken
Maar ik kan niet anders dan zijn, zijn wie ik ben
We kunnen verschillende mensen zijn
We kunnen verschillende mensen zijn
Je moet van me houden of me verlaten, schatje
Het is wie ik ben, het is wie jij bent
Soms zien we het niet oog in oog
Omdat we verschillende mensen zijn
Maar ik moet van je houden of je verlaten, schatje
Het is wie ik ben, het is wie jij bent
Je weet dat ik om je geef, je weet dat ik je accepteer
En daarom deel ik niet alle dingen waarvan ik denk dat je ze zou moeten doen
Vroeger nam je me mee uit, nu blijf je naar de wedstrijd kijken
Zonder enige reden zou je me gewoon bloemen sturen, nu is het gewoon vakantie
Je liet me gissen, nu is er geen mysterie, nee, nee
Maar je kunt er niets aan doen, schat, je zult zijn wie je zult zijn
We kunnen verschillende mensen zijn
We kunnen verschillende mensen zijn
Je moet van me houden of me verlaten, schatje
Het is wie ik ben, het is wie jij bent
Soms zien we het niet oog in oog
Omdat we verschillende mensen zijn
Maar ik moet van je houden of je verlaten, schatje
Het is wie ik ben, het is wie jij bent
Het is wie we zijn, het is wie we zijn
Schat, ik zou het niet kunnen proberen en ik zou het ook niet moeten willen
Ik wil niets veranderen
Het is wie we zijn, het is wie we zijn
Ik weet dat je nog steeds verliefd bent op wie je bent geweest
Je zou niet moeten willen dat ik niets verander
We kunnen verschillende mensen zijn
We kunnen verschillende mensen zijn
Je moet van me houden of me verlaten, schatje
Het is wie ik ben, het is wie jij bent
Soms zien we het niet oog in oog
Omdat we verschillende mensen zijn
Maar ik moet van je houden of je verlaten, schatje
Het is wie ik ben, het is wie jij bent, het is wie we zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt