Hieronder staat de songtekst van het nummer Something To You , artiest - American Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Young
I called to find out where we are, if we’re close or far apart
Or if there’s any movement either way
Am I the one that makes you smile?
Still the number on your dial?
Or just a record you don’t want to play?
So here’s my heart, go on and take it
Do your best not to break it
There’s a chance we don’t make it
But there’s a chance we do and
I’ll make you proud when I can
And when I can’t, take my hand
Cuz one is only one, and it takes two
Can’t you see I only want to be something that means something to you?
Promise me you won’t forget the way you fell when we first met
And how close the stars seem in the sky
Some burned out and some just fell
Some were made for someone else
But we’re still here and there’s a reason why
So here’s my heart, go on and take it
Do your best not to break it
There’s a chance we don’t make it
But there’s a chance we do and
I’ll make you proud when I can
And when I can’t, take my hand
Cuz one is only one, and it takes two
Can’t you see I only want to be something that means something to you?
And i’ll stay if you stay
And even if you go
Cuz i’m on land, just so you know
So here’s my heart, go on and take it
Do your best not to break it
There’s a chance we don’t make it
But there’s a chance we do and
I’ll make you proud when I can
And when I can’t, take my hand
Cuz one is only one, and it takes two
Can’t you see I only want to be something that means something to you?
Can’t you see I only want to be something that means something to you?
Ik heb gebeld om te vragen waar we zijn, of we dichtbij of ver van elkaar verwijderd zijn
Of als er beweging is in beide richtingen
Ben ik degene die je aan het lachen maakt?
Nog steeds het nummer op je wijzerplaat?
Of gewoon een plaat die je niet wilt spelen?
Dus hier is mijn hart, ga door en neem het
Doe je best om het niet te breken
Er is een kans dat we het niet halen
Maar er is een kans dat we dat doen en
Ik zal je trots maken als ik kan
En als ik dat niet kan, pak dan mijn hand
Want één is er maar één en er zijn er twee nodig
Zie je niet dat ik alleen maar iets wil zijn dat iets voor jou betekent?
Beloof me dat je niet vergeet hoe je viel toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
En hoe dicht de sterren aan de hemel lijken
Sommige zijn doorgebrand en sommige zijn gewoon gevallen
Sommige zijn gemaakt voor iemand anders
Maar we zijn er nog steeds en daar is een reden voor
Dus hier is mijn hart, ga door en neem het
Doe je best om het niet te breken
Er is een kans dat we het niet halen
Maar er is een kans dat we dat doen en
Ik zal je trots maken als ik kan
En als ik dat niet kan, pak dan mijn hand
Want één is er maar één en er zijn er twee nodig
Zie je niet dat ik alleen maar iets wil zijn dat iets voor jou betekent?
En ik blijf als jij blijft
En zelfs als je gaat
Omdat ik aan land ben, zodat je het weet
Dus hier is mijn hart, ga door en neem het
Doe je best om het niet te breken
Er is een kans dat we het niet halen
Maar er is een kans dat we dat doen en
Ik zal je trots maken als ik kan
En als ik dat niet kan, pak dan mijn hand
Want één is er maar één en er zijn er twee nodig
Zie je niet dat ik alleen maar iets wil zijn dat iets voor jou betekent?
Zie je niet dat ik alleen maar iets wil zijn dat iets voor jou betekent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt