Hieronder staat de songtekst van het nummer Soldier's Wife (Don't Want You To Go) , artiest - American Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Young
I don’t want to think about having to say goodbye
Having to try to drive
The tears coming from my eyes
I don’t want to think about after this fire goes out
The sun coming into this house
You getting up off of this couch
So baby, let’s pour a little more wine
Let’s lose ourselves for a while
It’s all we have, this is all I want, this is all I need
And I just want the night to move slower
A wine doesn’t matter, I know but
I just don’t want you to go
I don’t want to think about hearing your voice on the phone
And getting the groceries alone
People asking when you’re coming home
I don’t want to think about how crazy it gets over there
You flying off to God knows where
Then telling me not to be scared
Don’t be scared
So baby, let’s pour a little more wine
Let’s lose ourselves for a while
It’s all we have, this is all I want, this is all I need
And I just want the night to move slower
A wine doesn’t matter, I know but
I just don’t want you to go
Oh I know, I know this is part of life
Oh, of being a good soldier’s wife
We may not have tomorrow
But at least we have tonight
So baby, let’s pour a little more wine
Let’s lose ourselves for a while
It’s all we have, this is all I want, and you’re all I need
And I just want the night to move slower
A wine doesn’t matter, I know but
I just don’t want you to go
Hmm
I know, I know
I just don’t want you to go
Ik wil er niet aan denken om afscheid te moeten nemen
Moet proberen te rijden
De tranen komen uit mijn ogen
Ik wil er niet aan denken nadat dit vuur is uitgegaan
De zon die dit huis binnenkomt
Je staat op van deze bank
Dus schat, laten we nog wat wijn inschenken
Laten we onszelf een tijdje verliezen
Het is alles wat we hebben, dit is alles wat ik wil, dit is alles wat ik nodig heb
En ik wil gewoon dat de nacht langzamer gaat
Een wijn doet er niet toe, ik weet het maar
Ik wil gewoon niet dat je gaat
Ik wil er niet aan denken om je stem aan de telefoon te horen
En alleen boodschappen doen
Mensen die vragen wanneer je thuiskomt
Ik wil er niet aan denken hoe gek het daar wordt
Je vliegt weg naar God weet waar
Toen zei hij dat ik niet bang moest zijn
Wees niet bang
Dus schat, laten we nog wat wijn inschenken
Laten we onszelf een tijdje verliezen
Het is alles wat we hebben, dit is alles wat ik wil, dit is alles wat ik nodig heb
En ik wil gewoon dat de nacht langzamer gaat
Een wijn doet er niet toe, ik weet het maar
Ik wil gewoon niet dat je gaat
Oh ik weet het, ik weet dat dit bij het leven hoort
Oh, om de vrouw van een goede soldaat te zijn
Morgen hebben we misschien niet
Maar we hebben tenminste vanavond
Dus schat, laten we nog wat wijn inschenken
Laten we onszelf een tijdje verliezen
Het is alles wat we hebben, dit is alles wat ik wil, en jij bent alles wat ik nodig heb
En ik wil gewoon dat de nacht langzamer gaat
Een wijn doet er niet toe, ik weet het maar
Ik wil gewoon niet dat je gaat
Hm
Ik weet het
Ik wil gewoon niet dat je gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt