God Sends A Train - American Young

I’d watch that little glass angel swinging from the mirror every morning as I

sat in the back

Momma drove that beat-up laser through the woods and over those railroad tracks

We didn’t get much to eat at home, at school maybe nothing at all

When you’re a kid at twelve years old, you’d think it’s all your fault

Ooh

Mama’d lost my dad in her mind and married a crazy man

He beat us with a Bible while preaching survival and waiting for the world to

end

In that creepy cold house off the grid by the tracks at the end of the road

We got good at keeping secrets, mom

And no one wanted to know

Cuz sometimes God sends a whisper

Carried in on the rain

And when we don’t want to listen

Sometimes God sends a train

Ooh, ooh

One morning in high school history class, a chill ran down my back

When they called my name on the intercom, I already knew it was bad

They said her blazer was in pieces out there on those railroad tracks

As I went to see what was left of her, I wonder would this bring her back

Cuz sometimes God sends a whisper

Carried in on the rain

And when we don’t want to listen

Sometimes God sends a train

Ooh, ooh

They said she’d never walk again but that first step she took was straight down

to the courthouse, she got rid of his ass for good

One day we got a visitor, it was that train engineer

He told us kids «There must be a good reason your mom’s still here,»

He said.

«Ma'am I found this on that day, stuck to the front of my train.»

He handed my mom a glass angel with a broken wing

Cuz sometimes God sends a whisper

Carried in on the rain

And when we don’t want to listen

Sometimes God sends a train

Ooh, ooh

Ik zou die kleine glazen engel elke ochtend uit de spiegel zien slingeren terwijl ik

zat achterin

Mamma reed met die versleten laser door het bos en over die spoorrails

We kregen thuis niet veel te eten, op school misschien helemaal niets

Als je een kind van twaalf jaar oud bent, zou je denken dat het allemaal jouw schuld is

Oeh

Mama was mijn vader in gedachten kwijtgeraakt en met een gekke man getrouwd

Hij sloeg ons met een Bijbel terwijl hij overleving predikte en wachtte tot de wereld dat deed

einde

In dat griezelige koude huis bij de sporen aan het einde van de weg

We zijn goed geworden in het bewaren van geheimen, mam

En niemand wilde het weten

Omdat God soms fluistert

In de regen gedragen

En wanneer we niet willen luisteren

Soms stuurt God een trein

Ooh ooh

Op een ochtend tijdens de geschiedenisles op de middelbare school liep er een koude rilling over mijn rug

Toen ze mijn naam riepen op de intercom, wist ik al dat het slecht was

Ze zeiden dat haar blazer kapot was daar op die spoorbaan

Toen ik ging kijken wat er van haar over was, vroeg ik me af of dit haar terug zou brengen

Omdat God soms fluistert

In de regen gedragen

En wanneer we niet willen luisteren

Soms stuurt God een trein

Ooh ooh

Ze zeiden dat ze nooit meer zou kunnen lopen, maar de eerste stap die ze zette was recht naar beneden

naar het gerechtsgebouw, ze raakte voorgoed van zijn reet af

Op een dag kregen we bezoek, het was die machinist

Hij vertelde ons kinderen: "Er moet een goede reden zijn dat je moeder er nog is,"

Hij zei.

"Mevrouw, ik vond dit op die dag, vastgeplakt aan de voorkant van mijn trein."

Hij gaf mijn moeder een glazen engel met een gebroken vleugel

Omdat God soms fluistert

In de regen gedragen

En wanneer we niet willen luisteren

Soms stuurt God een trein

Ooh ooh