American Dream - American Young

I want a sunrise with nothing in the way

Waking up on a wheat field

With broken, oh too late

Leading out to a dirt road

And a mailbox with my last name

I want to step off my back porch

And walk down to the lake

Where there ain’t no Monday morning rush

And there ain’t no one-hour break for lunch

The only ties are ties of bight

The only time clocks are the one’s we wind

And there ain’t no place that you can’t park

There ain’t no streetlights after dark

No locking the front door up

And no sirens to interrupt my American dream

I want to follow a coyote’s footprints in the snow

Hear the sound of a John Deere with a varying bout to go

I wanna drive with my baby in a short-bed Chevrolet

With the radio playing whatever it wants to play

Where there ain’t no Monday morning rush

And there ain’t no one-hour break for lunch

The only ties are ties of bight

The only time clocks are the one’s we wind

With no deadlocks breathing down your back

No traffic backing up your stress

No talking above a cloud

And the Reno noise drowning out my American dream

I just want to hold you a thousand miles from here

Just say the word babe, and we’ll just disappear

To our American dream, our American dream

Ohh

Ik wil een zonsopgang met niets in de weg

Wakker worden op een tarweveld

Met gebroken, oh te laat

Leidt naar een onverharde weg

En een mailbox met mijn achternaam

Ik wil van mijn veranda stappen

En loop naar het meer

Waar er geen maandagochtendspits is

En er is geen pauze van een uur voor de lunch

De enige banden zijn banden van bocht

De enige tijdklokken zijn degene die we opwinden

En er is geen plek waar u niet kunt parkeren

Er is geen straatverlichting in het donker

De voordeur niet op slot doen

En geen sirenes om mijn Amerikaanse droom te verstoren

Ik wil de voetafdrukken van een coyote in de sneeuw volgen

Hoor het geluid van een John Deere met een wisselend gevecht te gaan

Ik wil met mijn baby rijden in een Chevrolet met een kort bed

Met de radio die speelt wat hij wil spelen

Waar er geen maandagochtendspits is

En er is geen pauze van een uur voor de lunch

De enige banden zijn banden van bocht

De enige tijdklokken zijn degene die we opwinden

Zonder impasses die over je rug ademen

Geen verkeer dat uw stress ondersteunt

Niet praten boven een wolk

En het Reno-geluid overstemt mijn Amerikaanse droom

Ik wil je gewoon duizend mijl hiervandaan vasthouden

Zeg gewoon het woord schat en we verdwijnen gewoon

Op onze Amerikaanse droom, onze Amerikaanse droom

Ohh