Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Morning , artiest - American Music Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Music Club
Nothing ever seems to make you happy
Are you miserable babe
Or are you just plain mean?
Is there no joy in you?
Well come on, don’t keep me waiting
Your broken heart might bring you heaven, to heaven
But it will not bring you another morning
Another morning with Kathleen
Someone does you wrong you give away your whole life to prove it
You wear your pain with pride, you refuse to remove it
You become the evil that plays with you like a doll
Big rules only make our lives small
Was your voice never heard?
Well come on, you know we’re all listening
Justice will only bring you a prison, a prison
And it will not bring you another morning
Another morning with Kathleen
Now you’re the big expert with the truth
Now you’re all apple pie and you’re bulletproof
There must have been a short five minutes somewhere in your youth
But when you laughed like water breaking over the broken land
When you laughed like the wind burning the sun blind on your face
When you laughed like water breaking over the broken dam
When you laughed like the starting gun at the start of a race
I wanna smash the violins and the symphony
I wanna see you smile with a real simple melody
It’s when you wake up and you’re glad that you’re breathing
It’s when you wake up and you’re glad that you’re living
Well, that’s another morning
Another morning with Kathleen
Niets lijkt je ooit gelukkig te maken
Ben je ellendig schat?
Of ben je gewoon gemeen?
Is er geen vreugde in jou?
Nou, kom op, laat me niet wachten
Je gebroken hart zou je de hemel kunnen brengen, naar de hemel
Maar het zal je geen nieuwe ochtend brengen
Nog een ochtend met Kathleen
Iemand die je iets aandoet, geef je je hele leven weg om het te bewijzen
Je draagt je pijn met trots, je weigert het te verwijderen
Je wordt het kwaad dat met je speelt als een pop
Grote regels maken ons leven alleen maar klein
Is uw stem nooit gehoord?
Nou kom op, je weet dat we allemaal luisteren
Justitie brengt je alleen een gevangenis, een gevangenis
En het zal je niet nog een ochtend brengen
Nog een ochtend met Kathleen
Nu ben jij de grote expert met de waarheid
Nu ben je helemaal appeltaart en ben je kogelvrij
Er moet ergens in je jeugd een korte vijf minuten zijn geweest
Maar toen je lachte als water dat over het gebroken land brak
Toen je lachte als de wind die de zon op je gezicht brandde
Toen je lachte als water dat over de gebroken dam brak
Toen je lachte als het startschot aan het begin van een race
Ik wil de violen en de symfonie stukslaan
Ik wil je zien lachen met een echt simpele melodie
Het is wanneer je wakker wordt en blij bent dat je ademt
Het is wanneer je wakker wordt en blij bent dat je leeft
Nou, dat is weer een ochtend
Nog een ochtend met Kathleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt