Will You Find Me - American Music Club

If you ask the man in the tollbooth

Well i’m sure he’d tell you

That on the highways there’s a million ways

If you wanna disappear

Should you take a left or a right,

Well i’m sure i don’t care

All i want out of life is to hide somewhere

Will you find me?

Each halloween your faces get more frightening

The closer i look the more i can see

Your limits begin to show

The astronaut won first prize,

It was was a ton of moon dust

All i see in his eyes are years of hate and mistrust

Will you find me?

«come out come out wherever you are,»

Said the fisherman to the sea

«oh i miss you, i miss you love.

where can you be?

If i have to wait anymore then i won’t believe

In the love that i’ve known

Or in the life that i have known.»

Will you find me?

Als je het de man in het tolhuisje vraagt

Nou, ik weet zeker dat hij het je zou vertellen

Dat er op de snelwegen miljoenen manieren zijn

Als je wilt verdwijnen

Als u links of rechts afslaat,

Nou, ik weet zeker dat het me niet kan schelen

Het enige wat ik van het leven wil, is me ergens verstoppen

Zal je me vinden?

Elke Halloween worden je gezichten angstaanjagender

Hoe beter ik kijk, hoe meer ik kan zien

Je limieten beginnen zichtbaar te worden

De astronaut won de eerste prijs,

Het was een hoop maanstof

Het enige wat ik in zijn ogen zie zijn jaren van haat en wantrouwen

Zal je me vinden?

"kom eruit, kom naar buiten, waar je ook bent,"

Zei de visser tegen de zee

«oh ik mis je, ik mis je liefde.

waar kun je zijn?

Als ik nog langer moet wachten, zal ik het niet geloven

In de liefde die ik heb gekend

Of in het leven dat ik heb gekend.»

Zal je me vinden?