Hieronder staat de songtekst van het nummer See Where You Are , artiest - Amel Larrieux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amel Larrieux
It’s zippin by
Like speed of light
Or draggin painfully slow
It’s not enough
Or just too much
Either way it’s gonna go
What you wanted is what you have
Or isn’t it
What you are is out of your hands
Or isn’t it
Lay down your pencil
Computer off
Say not a word
Get out of your car
Step away from your desk
Don’t look at the clock
Stand there in silence
And see where you are
And see where you are
And see where you are
And do you wanna be where you are
It’s everything
A vivid dream
Or not worth talking about
The big idea
Until it’s here
And then they’re taking the house
What you wanted is what you have
Or isn’t it
What you are is out of your hands
Or isn’t it
Lay down your pencil
Computer off
Say not a word
Get out of your car
Step away from your desk
Don’t look at the clock
Stand there in silence
And see where you are
And see where you are
(do you like it?)
And see where you are
And do you wanna be where you are?
Ah yes
Feeling the implications
Of somebody else’s
Expectations
You could elope if you wanted to
Lay down your pencil
Computer off
Say not a word
Get out of your car
Step away from your desk
Don’t look at the clock
Stand there in silence
And see where you are
And see where you are
(do you like it?)
And see where you are
And do you wanna be where you are?
And see where you are
And see where you are
(do you like it?)
Het komt voorbij
Zoals de snelheid van het licht
Of pijnlijk langzaam slepen
Het is niet genoeg
Of gewoon te veel
Het gaat hoe dan ook lukken
Wat je wilde is wat je hebt
Of is het niet?
Wat je bent, heb je niet in handen
Of is het niet?
Leg je potlood neer
Computer uit
Zeg geen woord
Stap uit uw auto
Stap weg van je bureau
Kijk niet op de klok
Sta daar in stilte
En kijk waar je bent
En kijk waar je bent
En kijk waar je bent
En wil je zijn waar je bent?
Het is alles
Een levendige droom
Of niet de moeite waard om over te praten
Het grote idee
Tot het hier is
En dan nemen ze het huis in
Wat je wilde is wat je hebt
Of is het niet?
Wat je bent, heb je niet in handen
Of is het niet?
Leg je potlood neer
Computer uit
Zeg geen woord
Stap uit uw auto
Stap weg van je bureau
Kijk niet op de klok
Sta daar in stilte
En kijk waar je bent
En kijk waar je bent
(vind je het leuk?)
En kijk waar je bent
En wil je zijn waar je bent?
Ah ja
De implicaties voelen
Van iemand anders
verwachtingen
Je zou kunnen weglopen als je dat wilde
Leg je potlood neer
Computer uit
Zeg geen woord
Stap uit uw auto
Stap weg van je bureau
Kijk niet op de klok
Sta daar in stilte
En kijk waar je bent
En kijk waar je bent
(vind je het leuk?)
En kijk waar je bent
En wil je zijn waar je bent?
En kijk waar je bent
En kijk waar je bent
(vind je het leuk?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt