Hieronder staat de songtekst van het nummer Resist The Temptation , artiest - 2Pac, Amel Larrieux met vertaling
Originele tekst met vertaling
2Pac, Amel Larrieux
Resist the temptation
This song go out to the Underground Railroad.
Digital Underground.
Resist the temptation of the beast
You slip and loose your grip, and forever fall asleep
The venom is contagious, be wary of its spell
What you thought would be heaven, turns out to be hell
I wonder if she knows, the devil’s taking off her clothes
Deep into her soul, slow, now he’s in control
Poppa’s doing worse, a victim of his deadly curse
Wouldn’t be the first, to leave the ghetto in a hearse
Oh and how it hurts, the children pay the biggest price
Never get the chance to grow up with a happy life
Blame it on the rock, but we know that’s a bunch of crap
Someone from the top, supplying us with plenty crack
Keep 'em in a daze, don’t let them see the other way
Let 'em all get paid, won’t live to see another day
See, they never got a breath of the sunshine
Now the kid’s addicted and only hit it one time
We’re destined to be dead as a nation
Don’t let it come to this, resist the temptation
From pyramid top to bottom of bowl
From whips and locks to fist and afro
We dug too deep to give up this gold
Don’t be bought, and you won’t be sold
Running on empty, you ain’t gon' go
Running on empty, lead you to nowhere
We fact, nobody can lie
So resist the temptation
Gamble for your soul with the devil
You wonder how low, can you go, before you finally reach the lowest level
As everybody sit and stares
There’s no use looking in your eyes cause there isn’t anybody there
And though it may make you wanna cry
Got you stealing from your family and you don’t even know why
I guess you think they’ll understand
You feel cold, cause you sold your soul to the dopeman
Oh now there’s no turning back, in fact
It’s decided, that would live and die for the crack
You got no friends cause you cheated 'em all
Feel lonely, low, defeated and small
No one was there when I took the wrong path
And nobody’d care if I died in a blood bath
But is this my destiny?
Tell the lord they got my mind, but he can have the rest of me
Cause I’m ready to end it all
One bullet to the brain, forgive my sins and all
I didn’t mean to be a bother
A failure as a son, a husband and a father
I wish I could turn back the time
Go back and find, why I let it crack my mind
And my only explanation, it came to this
Resist the temptation
From pyramid top to bottom of bowl
From whips and locks to fist and afro
We dug too deep to give up this gold
Don’t be bought, and you won’t be sold
Running on empty, you ain’t gon' go
Running on empty, lead you to nowhere
We fact, nobody can lie
So resist the temptation
Your death left family behind
Your wife and your son find a gun, and pieces of daddy’s mind
On the door and on the floor
Now her husband is dead, what else is she living for?
So now she picks up the gun
Now son is the only one
Grows up in adoption homes
Gets older, bolder, and cold cause he’s left alone
To him, nothing is funny
Mind set on one thing, making his money
Since I was left with no hope
I want money and gold ropes and so I slang dope
Now I’m the neighborhood dopeman
And as long cause they smoking I’ll never be broke man
I live the life of a trifle
Following a cycle, so I’m just a psycho
But if I had a better life
I would have lived a good life and did more things right
Hard to resist temptation
With all the aggravation and the frustration
Of living in the ghetto
Your mind gets twisted, just like a pretzel
So it’s time that I check out
But one nosy cop, just won’t let me get out
They got me trapped once again
With a choice: shoot the cop, or live life in the pen
I can’t stand the frustration
Resist the temptation
From pyramid top to bottom of bowl
From whips and locks to fist and afro
We dug too deep to give up this gold
Don’t be bought, and you won’t be sold
Running on empty, you ain’t gon' go
Running on empty, lead you to nowhere
We fact, nobody can lie
So resist the temptation
Five Thousand
This song go out to the Underground Railroad
Digital Underground.
De verleiding weerstaan
Dit nummer gaat naar de Underground Railroad.
Digitale ondergrondse.
Weersta de verleiding van het beest
Je glijdt uit en verliest je grip, en je valt voor altijd in slaap
Het gif is besmettelijk, pas op voor de betovering ervan
Wat je dacht dat de hemel zou zijn, blijkt de hel te zijn
Ik vraag me af of ze weet dat de duivel haar kleren uittrekt
Diep in haar ziel, langzaam, nu heeft hij de controle
Met papa gaat het slechter, een slachtoffer van zijn dodelijke vloek
Zou niet de eerste zijn om het getto in een lijkwagen te verlaten
Oh en wat doet het pijn, de kinderen betalen de grootste prijs
Krijg nooit de kans om op te groeien met een gelukkig leven
Geef het maar de schuld, maar we weten dat het een hoop onzin is
Iemand van de top die ons voorziet van voldoende crack
Houd ze in een roes, laat ze niet de andere kant op kijken
Laat ze allemaal betaald worden, zal niet meer leven om nog een dag te zien
Kijk, ze hebben nooit een adem van de zon gekregen
Nu is het kind verslaafd en heeft het maar één keer geslagen
We zijn voorbestemd om dood te zijn als een natie
Laat het niet zover komen, weersta de verleiding
Van piramide top tot onderkant kom
Van zwepen en sloten tot vuist en afro
We hebben te diep gegraven om dit goud op te geven
Laat je niet kopen en je wordt niet verkocht
Als je op leeg loopt, ga je niet weg
Leeg lopen, leiden je naar nergens
Feitelijk kan niemand liegen
Dus weersta de verleiding
Gok voor je ziel met de duivel
Je vraagt je af hoe laag je kunt gaan voordat je eindelijk het laagste niveau bereikt
Terwijl iedereen zit en staart
Het heeft geen zin om in je ogen te kijken, want er is niemand
En hoewel je er misschien van wilt huilen
Heb je gestolen van je familie en je weet niet eens waarom
Ik denk dat je denkt dat ze het zullen begrijpen
Je voelt je koud, omdat je je ziel aan de dopeman hebt verkocht
Oh, nu is er eigenlijk geen weg meer terug
Het is besloten, dat zou leven en sterven voor de crack
Je hebt geen vrienden omdat je ze allemaal hebt bedrogen
Voel je eenzaam, laag, verslagen en klein
Er was niemand toen ik het verkeerde pad insloeg
En het zou niemand iets schelen als ik stierf in een bloedbad
Maar is dit mijn lot?
Vertel de heer dat ze mijn gedachten hebben, maar dat hij de rest van mij mag hebben
Want ik ben klaar om het allemaal te beëindigen
Eén kogel in de hersenen, vergeef mijn zonden en zo
Het was niet mijn bedoeling om vervelend te zijn
Een mislukking als zoon, echtgenoot en vader
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Ga terug en vind, waarom ik het mijn gedachten laat kraken
En mijn enige uitleg, het kwam hierop uit
De verleiding weerstaan
Van piramide top tot onderkant kom
Van zwepen en sloten tot vuist en afro
We hebben te diep gegraven om dit goud op te geven
Laat je niet kopen en je wordt niet verkocht
Als je op leeg loopt, ga je niet weg
Leeg lopen, leiden je naar nergens
Feitelijk kan niemand liegen
Dus weersta de verleiding
Je dood liet familie achter
Je vrouw en je zoon vinden een pistool en stukjes van papa's geest
Op de deur en op de vloer
Nu haar man dood is, waar leeft ze nog meer voor?
Dus nu pakt ze het pistool
Nu is zoon de enige
Groeit op in adoptiehuizen
Wordt ouder, brutaler en kouder omdat hij alleen gelaten wordt
Voor hem is niets grappigs
Denk maar aan één ding, zijn geld verdienen
Omdat ik geen hoop meer had
Ik wil geld en gouden touwen en dus spreek ik dope
Nu ben ik de dopeman van de buurt
En zolang ze roken, zal ik nooit blut zijn man
Ik leef het leven van een kleinigheid
Na een cyclus, dus ik ben gewoon een psycho
Maar als ik een beter leven had
Ik zou een goed leven hebben geleid en meer dingen goed hebben gedaan
Moeilijk om verleiding te weerstaan
Met alle ergernis en frustratie
Van het leven in het getto
Je geest wordt verdraaid, net als een krakeling
Dus het is tijd dat ik uitcheck
Maar een nieuwsgierige agent, laat me er gewoon niet uit komen
Ze hebben me weer in de val gelokt
Met een keuze: schiet de agent neer, of leef het leven in de pen
Ik kan niet tegen de frustratie
De verleiding weerstaan
Van piramide top tot onderkant kom
Van zwepen en sloten tot vuist en afro
We hebben te diep gegraven om dit goud op te geven
Laat je niet kopen en je wordt niet verkocht
Als je op leeg loopt, ga je niet weg
Leeg lopen, leiden je naar nergens
Feitelijk kan niemand liegen
Dus weersta de verleiding
Vijfduizend
Dit nummer gaat uit naar de Underground Railroad
Digitale ondergrondse.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt