Sacred - Amel Larrieux

Is there nothing sacred anymore?

When celebrities are deified

And we’re still calling some countries third world

And crimes against little ones

Are punished with little laws

And girls are taught to hide their curves

As though they’re flaws

And other girls are taught to expose them but not own them

And boys are taught they can own it all

Is there nothing sacred anymore?

It’s the 21st century

And I still get followed around in stores

And governments are using our money for

Reasons other than what they say they’re using it for

And small countries fold as their big debt keeps on growing

And silent pain is golden under the guise of religion

And boys are taught that they can own it all

Is there nothing sacred anymore?

Well maybe there never was, at all

Is er niets meer heilig?

Wanneer beroemdheden worden vergoddelijkt

En we noemen sommige landen nog steeds de derde wereld

En misdaden tegen de kleintjes

Worden gestraft met kleine wetten

En meisjes wordt geleerd hun rondingen te verbergen

Alsof het gebreken zijn

En andere meisjes wordt geleerd om ze bloot te geven, maar niet om ze te bezitten

En jongens wordt geleerd dat ze alles kunnen bezitten

Is er niets meer heilig?

Het is de 21e eeuw

En ik word nog steeds gevolgd in winkels

En overheden gebruiken ons geld voor:

Andere redenen dan waarvoor ze zeggen dat ze het gebruiken:

En kleine landen krimpen terwijl hun grote schuld blijft groeien

En stille pijn is goud onder het mom van religie

En jongens wordt geleerd dat ze alles kunnen bezitten

Is er niets meer heilig?

Nou, misschien was er nooit, helemaal niet