Dear To Me - Amel Larrieux

As gravity is to every human

As the earth is to the trees

I couldn’t drift away from your love because it’s

implanted in my memory

If there was some uncertainty

You’re dear to me You know who you are

You’re always here with me You know who you are

You’re dear to me and I hope you know who you are

Watching you slumber drawn to the splendor

of your face

when it’s completely still

Standing under the flood of your laughter

into every cell in me you spill

After you everything else is weak

It’s out of, out of my hands you see

Zoals zwaartekracht voor elk mens is

Zoals de aarde is voor de bomen

Ik kon niet wegdrijven van je liefde, want het is

geïmplanteerd in mijn geheugen

Als er enige onzekerheid was

Je bent me dierbaar. Je weet wie je bent

Je bent altijd bij me Je weet wie je bent

Je bent me dierbaar en ik hoop dat je weet wie je bent

Kijken hoe je sluimert, aangetrokken door de pracht

van je gezicht

als het helemaal stil is

Staand onder de vloed van je gelach

in elke cel in mij die je morst

Na jou is al het andere zwak

Het is uit, uit mijn handen zie je