Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Sorry , artiest - Ameer Vann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ameer Vann
All my life I broke everything I touched
Like my damn phone screen so I don’t hear it when it ring
I wouldn’t answer anyway, I’m afraid of conversations
They only lead to temptation
So I always spend the night and I’m gone in the mornin'
And then those tears in your eyes turn to voicemail recordings
And I don’t ever play 'em back, I just act like I ain’t get it
And I act like nothin' happened, then I text some other bitches
I know I’m not supposed to say that, you know my mama taught me better
I wish I had it all together, but I’m tearing at the seams
I’m colder than west coast weather, you say I never make sense
But my dollar signs comin' and you still down for the ride
Even if I make nothin', well, ain’t that somethin'
Ain’t you sweet as honey bees, I just wish I wasn’t broken
And all those miles on your car, I wish that I could give 'em back
I wish you never picked me up, I wish I never smiled back
And I wish I said nothin' when you told me that you loved me
And all those fuckin' love songs, I wish I never wrote them
But really most of all, I wish I wasn’t lying
And I wish I had the time to tell you what I mean
I’m always showing up late, like our very first date
I ran away to Hollywood and said «I'll see you someday»
Mijn hele leven heb ik alles gebroken wat ik aanraakte
Vind het scherm van mijn verdomde telefoon leuk, zodat ik het niet hoor als het overgaat
Ik zou toch niet antwoorden, ik ben bang voor gesprekken
Ze leiden alleen tot verleiding
Dus ik breng altijd de nacht door en 's morgens ben ik weg
En dan veranderen die tranen in je ogen in voicemail-opnames
En ik speel ze nooit terug, ik doe gewoon alsof ik het niet snap
En ik doe alsof er niets is gebeurd, dan sms ik wat andere teven
Ik weet dat ik dat niet mag zeggen, je weet dat mijn moeder me beter heeft geleerd
Ik wou dat ik alles bij elkaar had, maar ik scheur uit mijn voegen
Ik heb het kouder dan het weer aan de westkust, je zegt dat ik nooit zin heb
Maar mijn dollartekens komen eraan en jij bent nog steeds klaar voor de rit
Zelfs als ik niets maak, nou, is dat niet iets
Ben je niet zo lief als honingbijen, ik wou dat ik niet gebroken was?
En al die kilometers op je auto, ik wou dat ik ze terug kon geven
Ik wou dat je me nooit oppakte, ik wou dat ik nooit terug lachte
En ik wou dat ik niets zei toen je me vertelde dat je van me hield
En al die verdomde liefdesliedjes, ik wou dat ik ze nooit had geschreven
Maar vooral, ik wou dat ik niet loog
En ik wou dat ik de tijd had om je te vertellen wat ik bedoel
Ik kom altijd te laat opdagen, zoals onze allereerste date
Ik rende weg naar Hollywood en zei: "Ik zie je ooit"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt