Hieronder staat de songtekst van het nummer Emmanuel , artiest - Ameer Vann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ameer Vann
It’s so hard to say, «I'm sorry,» it’s so hard to self reflect
Make the world a better place, I’ll put a bullet in my head
I’m still runnin' outta friends, steady runnin' from the past
Ain’t no lil' piece of heaven, all these demons that I have
I am broken, I am tired, I am lonely and depressed
I am made up of mistakes, I’ll start goin' down the list
I’m a product of my father, I’m a addict like my sister
I’m so sick, I need a doctor
Spent some time in institutions back at home with my mama
Had to run away to Houston
Had a girl, she was a goddess, I fucked up and had to lose her
I see darkness all around me, put my soul into the music
I am always fuckin' doubting my every single movement
I saw violence in my home, I seen shit I can’t forget
I got anxieties and tendencies and memories repressed
Rip this shit up off my chest, put these bullets in a clip
Press the muzzle to my face and pull the trigger, now I’m—
It’s so hard to end it all, I wanna try to make it right
It’s so hard to live at all, all these obstacles in life
Make it hard for us all, made a fuck-up of my life
I’d give anything at all to take back a little time
I’m a beast, I’m a dog, I’m a runaway slave
I’m like Malcolm, I’m like Martin bein' locked in a cage
Tell Jesus, «Come and save me, I got goals and a pager»
Misdemeanors on the papers, El Dorados on the Daytons
See me float above the pavement
I’m a fuckin' mental patient, that’s my fuckin' mission statement
I’ve been sittin', waitin' patient
I can hear what niggas sayin', send me curses, see me prayin'
I could sell a blunt to Satan, all these trenches that I lay in
All this chaos that I stay in, see my fate and know it’s waitin'
This a new beginning, call me Jesus, king of niggas
My sermon is delivered, rollin' swishers, writin' scriptures
Many pains and many issues, this my written crucifixion
I’ma sing a song of David, I remember Wayne and Baby
I done seen them niggas leakin'
Screamin', «Jesus, come and save me»
I don’t know if I’ma make it, I just know that life ain’t easy
Gettin' harder while I’m breathin'
Niggas die inside of Beamers, they don’t even need a reason
Guns clappin', get to squeezin'
Niggas killin', it ain’t easy
Rent due and it ain’t easy
Call his name, but he ain’t breathin'
Mama cryin', it ain’t easy
Hard times, it ain’t easy
It ain’t easy
Het is zo moeilijk om te zeggen "Het spijt me, het is zo moeilijk om aan jezelf te denken"
Maak de wereld een betere plek, ik schiet een kogel door mijn hoofd
Ik loop nog steeds mijn vrienden uit, gestaag wegrennen uit het verleden
Is geen klein stukje van de hemel, al deze demonen die ik heb?
Ik ben kapot, ik ben moe, ik ben eenzaam en depressief
Ik ben gemaakt van fouten, ik zal beginnen met de lijst af te gaan
Ik ben een product van mijn vader, ik ben een verslaafde zoals mijn zus
Ik ben zo ziek, ik heb een dokter nodig
Ik heb wat tijd doorgebracht in instellingen thuis met mijn mama
Moest wegrennen naar Houston
Had een meisje, ze was een godin, ik heb het verkloot en moest haar verliezen
Ik zie overal duisternis om me heen, leg mijn ziel in de muziek
Ik twijfel altijd aan elke beweging
Ik zag geweld in mijn huis, ik heb shit gezien die ik niet kan vergeten
Ik heb angsten en neigingen en herinneringen onderdrukt
Scheur deze shit van mijn borst, stop deze kogels in een clip
Druk de snuit tegen mijn gezicht en haal de trekker over, nu ben ik...
Het is zo moeilijk om het allemaal te beëindigen, ik wil proberen het goed te maken
Het is zo moeilijk om überhaupt te leven, al deze obstakels in het leven
Maak het ons allemaal moeilijk, heb mijn leven verpest
Ik zou er alles voor over hebben om wat tijd terug te nemen
Ik ben een beest, ik ben een hond, ik ben een weggelopen slaaf
Ik ben als Malcolm, ik ben als Martin die opgesloten zit in een kooi
Zeg tegen Jezus: "Kom en red me, ik heb doelen en een pieper"
Misdrijven op de kranten, El Dorados op de Daytons
Zie me boven de stoep zweven
Ik ben een verdomde psychiatrische patiënt, dat is mijn verdomde missie
Ik heb gezeten, geduldig gewacht
Ik kan horen wat vinden zeggen, stuur me vloeken, zie me bidden
Ik zou een bot kunnen verkopen aan Satan, al deze loopgraven waarin ik lag
Al deze chaos waarin ik blijf, zie mijn lot en weet dat het wacht
Dit is een nieuw begin, noem me Jezus, koning van de niggas
Mijn preek is afgeleverd, rollende swishers, geschriften schrijven
Veel pijn en veel problemen, dit is mijn geschreven kruisiging
Ik zing een lied van David, ik herinner me Wayne en Baby
Ik heb ze niggas zien lekken
Screamin', "Jezus, kom en red mij"
Ik weet niet of ik het ga halen, ik weet gewoon dat het leven niet gemakkelijk is
Harder worden terwijl ik adem
Niggas gaan dood in Beamers, ze hebben niet eens een reden nodig
Wapens klappen, ga knijpen
Niggas killin', het is niet gemakkelijk
Huur verschuldigd en het is niet gemakkelijk
Noem zijn naam, maar hij ademt niet
Mama huilt, het is niet makkelijk
Moeilijke tijden, het is niet gemakkelijk
Het is niet gemakkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt