Angola - Ambrosia, Tom Trefethen

I was living in Angola

Reading in the paper

'Bout the new depression

Got the States upset

Still, I just can’t see

How only one TV

And two slightly used cars

Causes such regrets

In this country such as ours

If we had these things

We would either be European

Or descend from kings

Oh!

Sometimes, you know

I hunger for more than food

For more than the shelter

From the cold monsoons

I’d like swimmin' pools

And refrigerated air

And an extra room to spare

(No more ten to a room)

And a thinking color set

With a close-up zoom

But in this country such as ours

If we had these things

We’d be a U.N. delegation

Or a visiting queen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And you remember well

The day when old Wall Street fell

And do you fear it again?

Still there is one major difference

In just how we see some things

What you call poor we call prosperity

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh!

Sometimes, you know

I hunger for more than food

For more than the shelter

From the cold monsoons

I’d like swimmin' pools

And refrigerated air

And an extra room to spare

(No more ten to a room)

And a thinking color set

With a close-up zoom

But in this country such as ours

If we had these things

We’d be a U.N. delegation

Or a visiting queen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh Living in Angola …

Ik woonde in Angola

In de krant lezen

'Over de nieuwe depressie'

Heb de Staten van streek gemaakt

Toch kan ik het gewoon niet zien

Hoe slechts één tv

En twee licht gebruikte auto's

Veroorzaakt zulke spijt

In dit land zoals het onze

Als we deze dingen hadden

We zouden ofwel Europees zijn

Of afstammen van koningen

Oh!

Soms, weet je

Ik honger naar meer dan alleen eten

Voor meer dan de opvang

Van de koude moessons

Ik wil graag zwembaden

En gekoelde lucht

En een extra kamer om te sparen

(Geen tien per kamer meer)

En een denkende kleurenset

Met een close-upzoom

Maar in dit land zoals het onze

Als we deze dingen hadden

We zouden een VN-delegatie zijn

Of een bezoekende koningin

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

En je herinnert het je nog goed

De dag dat het oude Wall Street viel

En ben je er weer bang voor?

Toch is er één groot verschil

In hoe we sommige dingen zien

Wat jij arm noemt, noemen we welvaart

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Oeh!

Soms, weet je

Ik honger naar meer dan alleen eten

Voor meer dan de opvang

Van de koude moessons

Ik wil graag zwembaden

En gekoelde lucht

En een extra kamer om te sparen

(Geen tien per kamer meer)

En een denkende kleurenset

Met een close-upzoom

Maar in dit land zoals het onze

Als we deze dingen hadden

We zouden een VN-delegatie zijn

Of een bezoekende koningin

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Oh wonen in Angola ...