Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock N' a Hard Place , artiest - Ambrosia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ambrosia
I’ve waited twice as long as any man should
To tell you how I feel
You gathered in my chosen words
And ground them underneath your heel
I asked you for a bit of time,
A little breathin' space
But your gift to me was
A rock n' a hard place,
Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
I laid too high a stake on lovin' you, babe,
To let you say goodbye
How could you think I’d last alone?
I can’t go on.
There’s no use tryin'
I’m askin' for a second chance,
A little savin' grace
You’re leavin' me between
A rock n' a hard place,
Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Won’t you tell me why
You’re leavin' tonight
Throwin' our love away?
Don’t you see my plight?
It just isn’t right
To be left this way
I’ve waited twice as long as any man should
To tell you how I feel
You gathered in my chosen words
And ground them underneath your heel
I asked you for a bit of time,
A little breathin' space
But your gift to me was
A rock n' a hard place,
Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Ik heb twee keer zo lang gewacht als elke man zou moeten doen
Om je te vertellen hoe ik me voel
Je verzamelde in mijn gekozen woorden
En aard ze onder je hiel
Ik heb je even gevraagd,
Een beetje ademruimte
Maar je cadeau aan mij was:
Een rots en een harde plek,
Rock n' a hard place (Laat een man geen plaats om te gaan),
Rock n' a hard place (Er is geen ruimte voor liefde om te groeien),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Ik heb een te hoge inzet gesteld om van je te houden, schat,
Om je gedag te laten zeggen
Hoe kon je denken dat ik het alleen zou volhouden?
Ik kan niet verder.
Het heeft geen zin om te proberen
Ik vraag om een tweede kans,
Een beetje reddende genade
Je laat me tussen
Een rots en een harde plek,
Rock n' a hard place (Laat een man geen plaats om te gaan),
Rock n' a hard place (Er is geen ruimte voor liefde om te groeien),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Wil je me niet vertellen waarom?
Je gaat vanavond weg
Onze liefde weggooien?
Zie je mijn situatie niet?
Het klopt gewoon niet
Op deze manier achtergelaten worden
Ik heb twee keer zo lang gewacht als elke man zou moeten doen
Om je te vertellen hoe ik me voel
Je verzamelde in mijn gekozen woorden
En aard ze onder je hiel
Ik heb je even gevraagd,
Een beetje ademruimte
Maar je cadeau aan mij was:
Een rots en een harde plek,
Rock n' a hard place (Laat een man geen plaats om te gaan),
Rock n' a hard place (Er is geen ruimte voor liefde om te groeien),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Rock n' a hard place (Laat een man geen plaats om te gaan),
Rock n' a hard place (Er is geen ruimte voor liefde om te groeien),
Rock n' a hard place, Rock n' a hard place
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt