No Big Deal - Ambrosia

You know it’s easy to say

«Get out and go your own way,»

But baby, why don’t you just stay all night?

You’re such a sweet young roller skater

And I could easily see you later

If you’d just tell me that it’s all right

Because you can make love for the first time

You can be yourself, it ain’t no crime

You can walk around on such a fine line

Anything you want to, baby

That’s all right with me

If that’s the way you feel

It ain’t no big deal

I am a rock 'n' roller

And if I get much older

They’re gonna bury me with my guitar

I wanna live and believe

I wanna give and receive

And baby, you’re the one that’ll make me a star

Well now, you can walk around with trashy clothes on

And you can love a man and make him feel strong

You can numb yourself until the pain’s gone

You can tag along and, baby

Nothin’s wrong by me

If that’s the way you feel

Ain’t no big deal

I said oh when you tease me

I said oh baby, now you please me, please me!

Oh yeah

Well now, you can make love for the first time

You can be yourself, it ain’t no crime

You can walk around on such a fine line

Anything you want to, baby

That’s all right with me

If that’s the way you feel

Ain’t no big deal

I am a rock 'n' roller

And if I get much older

They’re gonna bury me with my guitar

I wanna live and believe

I wanna give and receive

And baby, you’re the one that’ll make me a starI

Well now, you can make love for the first time

You can be yourself, it ain’t no crime

You can walk around on such a fine line

Anything you want to, baby

That’s all right with me

If that’s the way you feel

It ain’t no big deal

It ain’t no big deal

Well, ain’t no big deal

Je weet dat het makkelijk is om te zeggen

"Ga naar buiten en ga je eigen weg,"

Maar schat, waarom blijf je niet gewoon de hele nacht?

Je bent zo'n lieve jonge rolschaatser

En ik zou je later gemakkelijk kunnen zien

Als je me gewoon zou vertellen dat het in orde is

Omdat je voor de eerste keer kunt vrijen

Je kunt jezelf zijn, het is geen misdaad

Op zo'n fijne lijn kun je rondlopen

Alles wat je wilt, schat

Dat is in orde met mij

Als je je zo voelt

Het is niet erg

Ik ben een rock-'n-roller

En als ik veel ouder word

Ze gaan me begraven met mijn gitaar

Ik wil leven en geloven

Ik wil geven en ontvangen

En schat, jij bent degene die van mij een ster zal maken

Welnu, je kunt rondlopen met vieze kleren aan

En je kunt van een man houden en hem een ​​sterk gevoel geven

Je kunt jezelf verdoven tot de pijn weg is

Je kunt meelopen en, schat

Er is niets mis met mij

Als je je zo voelt

Is geen probleem

Ik zei oh toen je me plaagde

Ik zei oh schat, nu behaag je me, behaag me!

O ja

Welnu, je kunt voor de eerste keer vrijen

Je kunt jezelf zijn, het is geen misdaad

Op zo'n fijne lijn kun je rondlopen

Alles wat je wilt, schat

Dat is in orde met mij

Als je je zo voelt

Is geen probleem

Ik ben een rock-'n-roller

En als ik veel ouder word

Ze gaan me begraven met mijn gitaar

Ik wil leven en geloven

Ik wil geven en ontvangen

En schat, jij bent degene die van mij een ster zal maken

Welnu, je kunt voor de eerste keer vrijen

Je kunt jezelf zijn, het is geen misdaad

Op zo'n fijne lijn kun je rondlopen

Alles wat je wilt, schat

Dat is in orde met mij

Als je je zo voelt

Het is niet erg

Het is niet erg

Nou, dat is niet erg