Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn mein Herz wieder bricht , artiest - Ambre Vallet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ambre Vallet
Unser Song läuft schon wieder
Und mein Herz schlägt zu dem Beat
Glaubst du es schlägt noch für dich?
Glaubst du es schlägt noch für dich?
Und ich poste die Bilder
Auf denen ich einen Typen verlink
Glaubst du ich tu das für dich?
Glaubst du ich tu das für dich?
Hab deine Nachricht schon seit Tagen
Ignoriere deinen Namen
Und frag mich ob du diese Zeichen liest
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Unser Song läuft schon wieder
Und ich tanze bis um vier
Diesmal aber nicht mehr mit dir
Ich tanze nicht mehr mit dir
In unseren Kinositzen
Warte ich auf unseren Liebesfilm
Er läuft aber nicht mehr mit dir
Läuft aber nicht mehr mit dir
Trag deine Jacke schon seit Tagen
Denke ständig an den Abend
Als du sagtest sie gehört für immer mir
Wir haben viel zu viel erlebt
Die Strecke viel zu weit gefahren
Kann ich mich selbst nur noch mit dir soziieren?
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Hast deine Nachricht schon seit Tagen
Deine Jacke kannst du haben
Es gibt nichts was uns ein Happy End verspricht
Ich wills dir immer wieder sagen
Es wird schwer an uns zu glauben
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Dann brichts aber nicht mehr für dich
Ons liedje is weer aan
En mijn hart klopt op het ritme
Denk je dat het nog steeds klopt voor jou?
Denk je dat het nog steeds klopt voor jou?
En ik zal de foto's plaatsen
Waarop ik een man link
Denk je dat ik dit voor je ga doen?
Denk je dat ik dit voor je ga doen?
Ik heb je bericht al dagen
negeer je naam
En vraag me of je deze tekens leest
Denk je echt dat ik jou in gedachten heb?
Omdat ik altijd online ben
En denk je dat ik liefdesliedjes zing?
Als mijn hart weer breekt
dan breekt het voor jou denk ik
dan breekt het voor jou denk ik
dan breekt het voor jou denk ik
dan breekt het voor jou denk ik
Ons liedje is weer aan
En ik dans tot vier uur
Maar deze keer niet bij jou
Ik dans niet meer met jou
In onze bioscoopstoelen
Ik wacht op onze liefdesfilm
Maar hij loopt niet meer met je mee
Maar het loopt niet meer met je mee
Heb je jas al dagen
Blijf aan de avond denken
Toen je zei dat ze voor altijd van mij is
We hebben veel te veel meegemaakt
De route veel te ver gereden
Kan ik me alleen met jou associëren?
Denk je echt dat ik jou in gedachten heb?
Omdat ik altijd online ben
En denk je dat ik liefdesliedjes zing?
Als mijn hart weer breekt
dan breekt het voor jou denk ik
dan breekt het voor jou denk ik
dan breekt het voor jou denk ik
dan breekt het voor jou denk ik
Heb je bericht al dagen
Je mag je jas hebben
Er is niets dat ons een gelukkig einde belooft
Ik wil het je keer op keer vertellen
Het wordt moeilijk om in ons te geloven
Als mijn hart weer breekt
dan breekt het voor jou denk ik
dan breekt het voor jou denk ik
dan breekt het voor jou denk ik
Denk je echt dat ik jou in gedachten heb?
Omdat ik altijd online ben
En denk je dat ik liefdesliedjes zing?
Als mijn hart weer breekt
Maar dan zal het voor jou niet meer kapot gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt