Hieronder staat de songtekst van het nummer Heute Nacht , artiest - Ambre Vallet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ambre Vallet
Verschwomm’ne Blicke, Fantasien
Nachtakiv in Berlin
Komm mit mir, zeig' dir ein Ort, an dem du fliegen kannst
Neonfarben wie im Rausch
Bunte Lichter auf der Haut
Siehst du sie auch?
24 Stunden viel zu kurz
Bleiben wach, gucken nicht auf die Uhr
Kein’n Schlaf, hoher Puls, Fliegen los
On a seulement cette vie
Und sie beginnt heute Nacht
Keine Zeit zu verlieren
Worauf warten wir noch?
Alles andre egal
Quand t’es chez moi
Ich will mich verlieren, in dir heute Nacht
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Donnes-moi ton coeur, ton corps et tes yeux
Je ne veux rien laisser de côté
In dein’n Pupillen
Je vois que nous deux
La vie en rose wenn ich bei dir bin
Alles um uns verliert sein’n Sinn
Viel zu schön, um jetzt schlafen zu gehen
24 Stunden viel zu kurz
Bleiben wach, gucken nicht auf die Uhr
Kein’n Schlaf, hoher Puls, Fliegen los
On a seulement cette vie
Und sie beginnt heute Nacht
Keine Zeit zu verlieren
Worauf warten wir noch?
Alles andre egal
Quand t’es chez moi
Ich will mich verlieren, in dir heute Nacht
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
On a seulement cette vie (On a seulement cette vie)
Und sie beginnt heute Nacht (Und sie beginnt heute Nacht)
Keine Zeit zu verlieren (Keine Zeit zu verlieren)
Worauf warten wir noch?
(Worauf warten wir noch?)
Alles andre egal (Alles andre egal)
Quand t’es chez moi (Quand t’es chez moi)
Ich will mich verlieren (Ich will mich verlieren), in dir heute Nacht (In dir
heute Nacht)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Wazige blikken, fantasieën
Nacht actief in Berlijn
Kom met me mee, laat je een plek zien waar je kunt vliegen
Neonkleuren zoals dronkenschap
Kleurrijke lichtjes op de huid
Zie jij haar ook?
24 uur is veel te kort
Blijf wakker, kijk niet op de klok
Geen slaap, hoge pols, vlieg weg
Op een seulement cette vie
En het begint vanavond
Geen tijd te verspillen
Waar wachten we op?
Al het andere doet er niet toe
Quand t'es chez moi
Ik wil mezelf vanavond in jou verliezen
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
Donnes-moi ton coeur, ton corps et tes yeux
Je ne veux rien laisser de côté
In je leerlingen
Je vois que nous deux
La vie en rose als ik bij je ben
Alles om ons heen verliest zijn betekenis
Veel te mooi om nu te gaan slapen
24 uur is veel te kort
Blijf wakker, kijk niet op de klok
Geen slaap, hoge pols, vlieg weg
Op een seulement cette vie
En het begint vanavond
Geen tijd te verspillen
Waar wachten we op?
Al het andere doet er niet toe
Quand t'es chez moi
Ik wil mezelf vanavond in jou verliezen
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
Op een seulement cette vie (Op een seulement cette vie)
En het begint vanavond (en het begint vanavond)
Geen tijd te verliezen (Geen tijd te verliezen)
Waar wachten we op?
(Waar wachten we op?)
Al het andere doet er niet toe (Al het andere doet er niet toe)
Quand t'es chez moi (Quand t'es chez moi)
Ik wil mezelf verliezen (ik wil mezelf verliezen), in jou vanavond (In jou
vanavond)
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt