Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Away , artiest - Amber Pacific met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amber Pacific
I’m on my last breath
who’d have thought it’d be me
I’m leaving behind
love
life
family
I’ll say these last words I’ll fight the pain from within
the bleeding won’t stop
I’ll stop to take this all in When it comes down to this
A scene that we’ve seen before (A scene that we’ve seen before)
I won’t let you go I won’t stand to watch
as these walls start
to fall apart
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
The warmth from your hands
as they hold me so close
I’m losing this fight
now I need you the most
I’ll wait for the time
though my days running thin
I’ll count down the clock
I’ll stop to take this all in When it comes down to this
A scene that we’ve seen before (A scene that we’ve seen before)
I won’t let you go I won’t stand to watch
as these walls start
to fall apart
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
I’m falling away
Away from your arms
that kept me so close
to the things that I love
I’m holding it back
take me back to your heart
A place to remember
I’ll always be yours
A place to remember
I’ll always be yours
Ik ben op mijn laatste adem
wie had gedacht dat ik het zou zijn
ik laat achter
Liefde
leven
familie
Ik zal deze laatste woorden zeggen, ik zal de pijn van binnenuit bestrijden
het bloeden stopt niet
Ik stop om dit allemaal in me op te nemen Als het hierop aankomt
Een scène die we eerder hebben gezien (Een scène die we eerder hebben gezien)
Ik laat je niet gaan Ik sta niet toe om te kijken
als deze muren beginnen
uit elkaar vallen
ik val weg
Weg van je armen
dat hield me zo dichtbij
naar de dingen waar ik van hou
Ik houd het tegen
breng me terug naar je hart
Een plek om te onthouden
Ik zal altijd van jou zijn
De warmte van je handen
terwijl ze me zo dichtbij houden
Ik verlies dit gevecht
nu heb ik je het meest nodig
Ik wacht op de tijd
hoewel mijn dagen dun worden
Ik tel de klok af
Ik stop om dit allemaal in me op te nemen Als het hierop aankomt
Een scène die we eerder hebben gezien (Een scène die we eerder hebben gezien)
Ik laat je niet gaan Ik sta niet toe om te kijken
als deze muren beginnen
uit elkaar vallen
ik val weg
Weg van je armen
dat hield me zo dichtbij
naar de dingen waar ik van hou
Ik houd het tegen
breng me terug naar je hart
Een plek om te onthouden
Ik zal altijd van jou zijn
ik val weg
Weg van je armen
dat hield me zo dichtbij
naar de dingen waar ik van hou
Ik houd het tegen
breng me terug naar je hart
Een plek om te onthouden
Ik zal altijd van jou zijn
Een plek om te onthouden
Ik zal altijd van jou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt