Borders - Amber

Borders - Amber

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Borders , artiest - Amber met vertaling

Tekst van het liedje " Borders "

Originele tekst met vertaling

Borders

Amber

Originele tekst

Cause mom said

I’d be crossing borders

Never be afraid even

when you’re cornered

Stand up straight, fight your way

Fight your way, fight your way

All these people here

staring and looking at me

Shaking their heads eyes

down strong on me

What’s wrong with me?

Can you tell me now?

What’s wrong with me?

Can you tell me now?

The anger, the cruelty, I deserve it

And I’d do anything to

be what they call perfect

Then maybe I could find

a place to call my own and belong

But if only I was strong.

I’ll be walking with my eyes down

eyes down, eyes down

I’ll keep my eyes down

eyes down, eyes down

'Cause mom said I’d be crossing borders

Never be afraid even when you’re cornered

Stand up straight, fight your way

Fight your way, fight your way

Through the borders

Through the borders

Through the borders

Fight your way, fight your way

Through the borders

Through the borders

Through the borders

Fight your way, fight your way

Stand up, fall down, up again

Up against the pressure I am in

Slowly but surely I begin

Jumping trains ‘cause I know I can win

Oh fear not ‘cause

I know I’m in His hands

Though I can’t see

I know there’s a plan

So thick the fog but

I know I can trust

The feelings that

I feel when the roads rough

I gotta be tough with my eyes down

eyes down, eyes down

Strong in my stance with my eyes down

eyes down, eyes down

'Cause mom said

I’d be crossing borders

Never be afraid even

when you’re cornered

Stand up straight, fight your way

Fight your way, fight your way

Through the borders

Through the borders

Through the borders

Fight your way, fight your way

Through the borders

Through the borders

Through the borders

Fight your way, fight your way

No, I won’t play pretend

I can’t pretend

There’s so much more up ahead

All that’s up ahead

No, I won’t play pretend

There’s so much more ahead

Through the borders

Through the borders

Through the borders

Fight your way, fight your way

Through the borders

Through the borders

Through the borders

Fight your way, fight your way

Through the borders

Through the borders

Liedvertaling

Omdat mama zei

Ik zou grenzen overschrijden

Wees zelfs nooit bang

wanneer je in het nauw wordt gedreven

Sta rechtop, vecht je een weg

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Al deze mensen hier

staren en kijken naar mij

Schudden hun hoofd ogen

sterk op me neer

Wat is er mis met mij?

Kun je het me nu vertellen?

Wat is er mis met mij?

Kun je het me nu vertellen?

De woede, de wreedheid, ik verdien het

En ik zou alles doen om

wees wat ze perfect noemen

Dan zou ik misschien kunnen vinden

een plek om de mijne te noemen en erbij te horen

Maar als ik maar sterk was.

Ik loop met mijn ogen naar beneden

ogen naar beneden, ogen naar beneden

Ik hou mijn ogen neer

ogen naar beneden, ogen naar beneden

Omdat mama zei dat ik grenzen zou overschrijden

Wees nooit bang, zelfs niet als je in het nauw wordt gedreven

Sta rechtop, vecht je een weg

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Door de grenzen

Door de grenzen

Door de grenzen

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Door de grenzen

Door de grenzen

Door de grenzen

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Sta op, val neer, weer op

Tegen de druk in waar ik me in bevind

Langzaam maar zeker begin ik

Treinen springen omdat ik weet dat ik kan winnen

Oh vrees niet 'oorzaak'

Ik weet dat ik in Zijn handen ben

Hoewel ik niet kan zien

Ik weet dat er een plan is

Dus dikke mist maar

Ik weet dat ik kan vertrouwen

De gevoelens die

Ik voel wanneer de wegen ruw zijn

Ik moet stoer zijn met mijn ogen naar beneden

ogen naar beneden, ogen naar beneden

Sterk in mijn houding met mijn ogen naar beneden

ogen naar beneden, ogen naar beneden

Omdat mama zei

Ik zou grenzen overschrijden

Wees zelfs nooit bang

wanneer je in het nauw wordt gedreven

Sta rechtop, vecht je een weg

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Door de grenzen

Door de grenzen

Door de grenzen

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Door de grenzen

Door de grenzen

Door de grenzen

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Nee, ik ga niet doen alsof

Ik kan niet doen alsof

Er is nog zoveel meer in het verschiet

Alles wat voor de deur staat

Nee, ik ga niet doen alsof

Er ligt nog zoveel meer in het verschiet

Door de grenzen

Door de grenzen

Door de grenzen

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Door de grenzen

Door de grenzen

Door de grenzen

Vecht op jouw manier, vecht op jouw manier

Door de grenzen

Door de grenzen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt