Vorrei vorrei - Amaury Vassili

Vorrei, vorrei amare te!

Tu sai quanto vorrei,

È un anno ormai che ti specchi negli occhi miei,

A ora io no.

Non voglio più che soffri per me.

Perché, perché

Non so amare te?

È un anno ormaì che ti provo…

Ma non dovrei!

L’amore se ne va…

Non cercarmi più,

Se avi sogno d’amore,

Ora mai lo sai,

Come è vuoto il mio cuore.

Ma purtroppo no so…

Vederti soffrire

È soffrendo con te,

Io ti dirò:

Vorrei, vorrei amare te!

Tu sai quanto vorrei,

Ma non ho mai amato nessuno, lo sai…

Non so com'è la morte,

Vorrei, vorrei amarti un poco,

Tu sai, vorrei, vorrei!

Ma non si può inventare l’amore mai,

Per te finisce qui,

Qui, qui…

Ik zou, ik zou graag van je houden!

Je weet hoe graag ik zou willen,

Het is nu een jaar geleden dat je in mijn ogen wordt weerspiegeld,

Niet op het moment.

Ik wil niet meer dat je voor mij lijdt.

Waarom waarom

Kan ik niet van je houden?

Ik probeer je nu al een jaar...

Maar dat zou ik niet moeten doen!

Liefde gaat weg...

Zoek me niet meer,

Als je een droom van liefde had,

Nu weet je maar nooit,

Hoe leeg is mijn hart.

Maar helaas weet ik het niet...

Zie je lijden

Het is lijden met jou,

Ik zal het je vertellen:

Ik zou, ik zou graag van je houden!

Je weet hoe graag ik zou willen,

Maar ik heb nog nooit van iemand gehouden, weet je...

Ik weet niet hoe de dood is

Ik zou, ik zou graag een beetje van je houden,

Weet je, ik wens, ik wens!

Maar liefde kan nooit worden uitgevonden,

Voor jou eindigt het hier,

Hier hier ...