I Silenzi tra noi - Amaury Vassili

I silenzi tra noi ci dividono sai

vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va

la distanza oramai quasi in cuor mobile

mi fa credere che tu non sei più mia

ma fa spero ci penso voglio te.

Non capisci e non vuoi accettare che noi

siamo galasie che si allontanano tu lo sai

ora lascia che io segua la strada mia

e non fermarmi se vado via da te

ma poi.

Parlarti io vorrei guardare gli occhi tuoi

e stringerti più forte a me.

Ma è solo un attimo

e tutto torna poi alla realtà sai.

Ora tu credimi la speranza non può

scomparire così un giorno vedrai

che l’amore ritornerà

che l’amore ritornerà vedrai.

I silenzi tra noi ci dividono sai

vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va.

De stiltes tussen ons verdelen ons, weet je?

Ik zou graag willen dat je jezelf afvraagt ​​wat er aan de hand is

de afstand nu bijna in een bewegend hart

laat me geloven dat je niet langer van mij bent

maar ik hoop dat ik erover nadenk, ik wil je.

Je begrijpt het niet en je wilt ons niet accepteren

we zijn sterrenstelsels die verdwijnen, je weet het

laat me nu mijn eigen weg gaan

en houd me niet tegen als ik bij je wegga

maar dan.

Ik wil graag met je praten om in je ogen te kijken

en je dichter bij me houden.

Maar het is maar een moment

en dan komt alles terug naar de realiteit, weet je.

Geloof me, hoop kan het niet

verdwijnen dus op een dag zul je het zien

die liefde zal terugkeren

dat liefde zal terugkeren zul je zien.

De stiltes tussen ons verdelen ons, weet je?

Ik zou graag willen dat u zich afvraagt ​​wat er aan de hand is.