Огонь - [AMATORY]

Тает ночь медленно в огнях.

Здесь — пыль и грязь, двери на замках.

Город спит не смыкая глаз.

Он устал, он устал от нас.

Тает ночь медленно в огнях.

Мы одни в четырёх стенах.

Между строк шепчут голоса:

«Убежишь отсюда навсегда».

Небо нас ждёт и пусть сломаны крылья.

Для разбитых сердец свой путь.

С него нам не свернуть.

Сложно любить и легко ненавидеть!

Огонь нам не даст уснуть!

Убегать, ускоряя шаг.

Нам нужен знак, для корабля маяк.

Убегать, как можно дальше прочь,

От людей, сквозь эту ночь!

Небо нас ждёт и пусть сломаны крылья.

Для разбитых сердец свой путь.

С него нам не свернуть.

Сложно любить и легко ненавидеть!

Огонь нам не даст уснуть!

Яркий свет, ты и я,

Вместе, навсегда, ты и я.

Ярче звёзд ночью вспыхнут крылья мотылька.

Пусть все поймут.

Пусть все увидят.

Что лучше сгореть.

Чем тлеть медленно.

Небо нас ждёт и пусть сломаны крылья.

Для разбитых сердец свой путь.

С него нам не свернуть.

Сложно любить и легко ненавидеть!

Огонь нам не даст уснуть!

De nacht smelt langzaam in de lichten.

Hier - stof en vuil, zijn de deuren op slot.

De stad slaapt zonder haar ogen te sluiten.

Hij is moe, hij is moe van ons.

De nacht smelt langzaam in de lichten.

We zijn alleen binnen vier muren.

Stemmen fluisteren tussen de regels door:

"Ren voor altijd weg van hier."

De lucht wacht op ons en laat de vleugels breken.

Voor gebroken harten op jouw manier.

We kunnen er niet van afwijken.

Moeilijk om lief te hebben en gemakkelijk te haten!

Het vuur laat ons niet slapen!

Ren weg door te versnellen.

We hebben een bord nodig, een vuurtoren voor het schip.

Ren zo ver mogelijk weg

Van mensen, door deze nacht!

De lucht wacht op ons en laat de vleugels breken.

Voor gebroken harten op jouw manier.

We kunnen er niet van afwijken.

Moeilijk om lief te hebben en gemakkelijk te haten!

Het vuur laat ons niet slapen!

Helder licht, jij en ik

Samen, voor altijd, jij en ik.

Helderder dan de sterren 's nachts, zullen de vleugels van een mot opvlammen.

Laat iedereen het begrijpen.

Laat iedereen het zien.

Wat is beter om te verbranden.

Dan langzaam smeulen.

De lucht wacht op ons en laat de vleugels breken.

Voor gebroken harten op jouw manier.

We kunnen er niet van afwijken.

Moeilijk om lief te hebben en gemakkelijk te haten!

Het vuur laat ons niet slapen!