Дыши со мной - [AMATORY]

Ты помнишь этот день, на земле,

Под холодным дождем остались мы вдвоем?

Из последних сил заставлял я биться сердце твое;

Моя жизнь сгорала вместе с тобой!

Что приготовил мне наш мир, —

Быть может он спасет тебя на моих глазах?

Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.

Прижми ладонь к груди моей!

Я считаю пульс, но удары утопают в слезах —

Горящих в наших сердцах.

Прикоснись ко мне!

Дай понять, что мы живы еще.

Только мы, — и никого больше нет.

Что приготовил мне наш мир, —

Быть может он спасет тебя на моих глазах?

Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.

Прижми ладонь к груди моей!

Ты помнишь этот день, на земле,

Под холодным дождем остались мы вдвоем?

Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.

Прижми ладонь к груди моей!

Herinner je je deze dag, op aarde,

Zijn we alleen in de koude regen?

Met mijn laatste kracht deed ik je hart kloppen;

Mijn leven brandde met jou!

Wat onze wereld voor mij heeft voorbereid -

Misschien zal hij je voor mijn ogen redden?

Adem nog een dag met me mee, ik tel de uren.

Druk je hand tegen mijn borst!

Ik tel de pols, maar de slagen verdrinken in tranen -

Brandend in ons hart.

Raak me aan!

Laat ons weten dat we nog leven.

Alleen wij, en niemand anders.

Wat onze wereld voor mij heeft voorbereid -

Misschien zal hij je voor mijn ogen redden?

Adem nog een dag met me mee, ik tel de uren.

Druk je hand tegen mijn borst!

Herinner je je deze dag, op aarde,

Zijn we alleen in de koude regen?

Adem nog een dag met me mee, ik tel de uren.

Druk je hand tegen mijn borst!