Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebra , artiest - Amara La Negra, Messiah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amara La Negra, Messiah
Whatever we do tonight I’m ready
And nothing can keep my fire from burning
As time is moving on, I realize that I
Don’t wanna be lonely
I wanna forget, the time that I’ve wasted
And enjoy every moment
I’m giving it all that I got, no holding back now
Who would have thought?
Whatever time brings me
I’ll give it a go (Come on!)
Mamá, no llores más (Ey), no tienes que esperar (Ajá)
Estoy casi por llegar (Wuh), vamos a celebrar (He, he)
Mamá, no llores más (Come on, come on!), no tienes que esperar
Estoy casi por llegar (Wuh), vamos a celebra (¡Ey!)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
We living life the way wanna live it free
Celebra', celebra', celebra' (Wuh)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Nothing is promised, nothing is guaranteed
Watch my body how its moving, moving
Hold on now we’re through it, through it
I don’t even the tempo
'Cause tonight we’re gonna get low (Baila)
Tell me how you want it and I’mma get it done
You got 'em going but I’m the only one
Never said I need it but I’mma want me some
It’s you and me tonight (Ah-ya)
Mamá, no llores más, no tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mamá, no llores más, no tienes que esperar (Ye!)
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
(¿Cómo dice? ¿Cómo dice? ¿Cómo dice?)
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
We living life the way wanna live it free
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Nothing is promised, nothing is guaranteed
You tell me that you don’t, when you need it
I’ll give you what you want, to’a la vida
I keep el fuego from NY to LA
Santana put that money out to play
Dime what’s your sign?
What’s your name?
Mami, bring that bounce to the bay (Wuh!)
I know, we got rock 'till it break
Yo sé que tú quiere', ahora, muévelo pa' mi
Mamá, no llores más, no tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mamá, no llores más, no tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar (Huh!)
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
We living life the way wanna live it free
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Nothing is promised, nothing is guaranteed
Mamá, no llores más, no tienes que esperar (Ajá)
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mamá, no llores más, no tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar (¡A celebra'!)
Celebra' (¡A celebra'!)
Celebra' (Come on, come on!)
Celebra' (We living life!)
We living life the way wanna live it free
Celebra' (Put your hands up!)
Celebra'
Celebra' (¡He, he, he!)
Nothing is promised, nothing is guaranteed
Amara
¡Messiah!
Yao',
Con esta nos fuimo' mundial, daddy
Wat we vanavond ook doen, ik ben er klaar voor
En niets kan voorkomen dat mijn vuur brandt
Naarmate de tijd vordert, realiseer ik me dat ik
Ik wil niet eenzaam zijn
Ik wil de tijd vergeten die ik heb verspild
En geniet van elk moment
Ik geef alles wat ik heb, ik houd het nu niet meer in
Wie had dat ooit gedacht?
Wat de tijd me ook brengt
Ik zal het proberen (kom op!)
Mama, geen llores más (Ey), geen tienes que esperar (Ajá)
Estoy casi por llegar (Wuh), vamos a celebrar (Hij, hij)
Mamá, no llores más (Kom op, kom op!), no tienes que esperar
Estoy casi por llegar (Wuh), vamos a celebra (¡Ey!)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
We leven het leven zoals we het gratis willen leven
Celebra', celebra', celebra' (Wuh)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Niets is beloofd, niets is gegarandeerd
Kijk hoe mijn lichaam beweegt, beweegt
Wacht even, we zijn er doorheen, er doorheen
Ik ken niet eens het tempo
Want vanavond worden we laag (Baila)
Vertel me hoe je het wilt en ik zorg dat het voor elkaar komt
Je hebt ze aan de gang, maar ik ben de enige
Ik heb nooit gezegd dat ik het nodig heb, maar ik wil wat van me
Jij en ik vanavond (Ah-ya)
Mama, geen llores más, geen tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mama, geen llores más, geen tienes que esperar (Ye!)
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
(¿Cómo dobbelstenen? ¿Cómo dobbelstenen? ¿Cómo dobbelstenen?)
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
We leven het leven zoals we het gratis willen leven
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Niets is beloofd, niets is gegarandeerd
Je vertelt me dat je dat niet doet, wanneer je het nodig hebt
Ik zal je geven wat je wilt, to'a la vida
Ik houd el fuego van NY naar LA
Santana heeft dat geld uitgegeven om te spelen
Dime wat is jouw teken?
Wat is je naam?
Mami, breng die stuiter naar de baai (Wuh!)
Ik weet het, we hebben rock 'til it break
Yo sé que tú quiere', ahora, muévelo pa' mi
Mama, geen llores más, geen tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mama, geen llores más, geen tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar (Huh!)
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
We leven het leven zoals we het gratis willen leven
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Niets is beloofd, niets is gegarandeerd
Mama, geen llores más, geen tienes que esperar (Ajá)
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mama, geen llores más, geen tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar (¡A celebra'!)
Celebra' (¡Een celebra'!)
Celebra' (Kom op, kom op!)
Celebra' (We leven het leven!)
We leven het leven zoals we het gratis willen leven
Celebra' (Doe je handen omhoog!)
Celebra'
Celebra' ('Hij, hij, hij!)
Niets is beloofd, niets is gegarandeerd
Amara
Messias!
Ja',
Con esta nos fuimo' mundial, papa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt